Translation for "человек во время" to english

Человек во время

• man during
• people during

Translation examples

man during

В течение этого периода ИМООНТ задокументировала 50 предполагаемых случаев нарушения прав человека и жестокого обращения во время арестов со стороны национальной полиции. 9 октября 2008 года окружной суд Баукау приговорил одного национального военнослужащего к шести годам лишения свободы за убийство человека, совершенное во время предвыборного митинга в округе Викеке в 2007 году. 14 октября командующий округом Баукау, который отказался выполнять приказ об отстранении от службы, объявленный комиссаром полиции ИМООНТ, был приговорен к шести месяцам условного заключения.
During this period, UNMIT documented 50 alleged incidents of human rights violations and ill-treatment during arrests by the national police. On 9 October 2008, the Baucau District Court sentenced a national officer to six years' imprisonment for killing a man during an election rally in Viqueque District in 2007. On 14 October, the Baucau District Commander, who failed to obey a suspension order by the UNMIT Police Commissioner, was handed a six months' suspended sentence.

Она убила человека во время эксперимента.
She killed a man during some kind of experiment.

Просто послушай! "Душераздирающая история молодой женщины которая смело идет под прикрытием как человек во время войны за Независимость и падает на ее таинственное командующий офицер"?
Just listen! "The harrowing story of a young woman who bravely goes undercover as a man during the Revolutionary War and falls for her mysterious commanding officer"?

Нет ничего легче, чем распорядиться жизнью человека во время войны.
Nothing was easier than disposing of a man during war service.

Даже рассказывать о том, что происходит с человеком во время свидания с лисой, стыдно.
I feel ashamed even to describe what happens to a man during his encounter with a fox.

people during

Политики, которая привела к смерти 15 тысяч человек во время венгерской революции в 1956 году.
Policies which resulted... in the deaths of 15,000 people during the Hungarian revolution of 1956.

И видимо, ты угробил-таки несколько человек во время этих своих… акробатических упражнений в замкнутом пространстве.
You probably did kill quite a few people during those… in-door aerobatics.

Это создало странную атмосферу, будто бы было время чаепития — кроме того, что люди обычно не кричат во время чаепития на других людей.
It had made for a weird atmosphere, like we were at teatime–except people didn't usually scream at other people during teatime.

Отчет завтра в то же время. На контакт не выходить». — Звучит неплохо. Днем они бы прятались от наших, — задумчиво произнес Чак — В таком случае, у нас будет время.
Report tomorrow this time. Do not contact."' "That sounds about right. They'd hide from our people during the day,' Chuck said thoughtfully.