Translation examples
29 мая "Челленджер-1" и "Челленджер-2" отплыли из Крита; "Речел Корри" прибыло на Мальту;
29 May, Challenger 1 and Challenger 2 depart from Crete; the Rachel Corrie arrives in Malta.
А капитан Челленджер?
And Commander Challenger?
- Это капитан Челленджер.
This is Commander Challenger.
Мы поедем на Челленджере.
We're taking the Challenger.
- "Додж-челленджер" шестьдесят девятого.
A '69 Dodge Challenger.
Дядя капитана Челленджера.
He is the uncle of Commander Challenger.
Хватит наезжать на "Челленджер".
Look, quit trashing the Challenger.
Даррен водит серый Челленджер.
Darren drives a gray Challenger.
и Микки Томпсон на "Челленджере".
Mickey Thompson with Challenger.
Девять метров - "Супер Челленджер"!
Its' a nine metres Super Challenger.
Первая жертва водила "Челленджер".
Huh? Victim one drove a Challenger.
И про несчастье с "Челленджером".
And the Challenger disaster.
Челленджер колебался.
Challenger hesitated.
Челленджер вздрогнул;
Challenger staggered.
Помнишь “Челленджер”?
You remember Challenger?
— Это альбом Челленджера.
“Challenger’s sketchbook.”
— Ну, а что еще вы мне расскажете об этом Челленджере?
Anything more about Challenger?
Челленджер — сверхученый, Челленджер — архи-пионер, Челленджер — первый из всех людей, о существовании которого узнала мать-Земля!
Challenger the super scientist, Challenger the arch-pioneer, Challenger the first man of all men whom Mother Earth had been compelled to recognize.