Translation for "чей хозяин" to english

Чей хозяин

• whose master

Translation examples

whose master

Пусть скажет, что она беглая рабыня, чей хозяин пытался продать ее в бордель, или что-нибудь такое же душещипательное.
She would be a runaway slave, of course, whose master had attempted to sell her as a whore, or some such tale.

Четверо Стражей буквально окаменели, и Норрек никак не мог избавиться от мысли, что они — всего лишь марионетки, чей хозяин прекратил дёргать за ниточки.
In fact, the four guards stood at attention with such stillness that Norrec could not help but think that they resembled nothing more than puppets whose master had ceased pulling their strings.

То, что он сделал с молодой Росцией, не было поступком неразумной твари, то был осознанный выбор хорошо обученного раба, чей хозяин оказался чересчур снисходителен и чересчур, чересчур доверчив.
What he did with the young Roscia was not the act of an ignorant creature of impulse, but the conscious choice of a well-taught slave whose master has clearly been much too lenient and much, much too trusting.