Translation for "чей адрес" to english

Чей адрес

• whose address

Translation examples

whose address

209. Принимая к сведению ответы правительства по конкретным случаям, Рабочая группа одновременно выражает удивление по поводу того факта, что иракская почта не смогла найти лиц, чей адрес был указан правительством.
209. While noting the replies of the Government on individual cases, the Working Group expresses its astonishment at the fact that the Iraqi post office was unable to find the persons whose addresses the Government had provided.

65. К группам населения, которые не желают регистрироваться в списках избирателей, относятся лица моложе 30 лет; лица, снимающие частное жилье; лица, проживающие в старых городских районах; лица, чей адрес недавно изменился или часто меняется; и лица, относящиеся к группам этнических меньшинств.
65. The most likely groups of people not to register to vote are those under 30; those living in private rented accommodation; those living in inner city areas; those whose address has recently changed, or which changes frequently; and those in ethnic minority groups.

Чей адрес был написан на том клочке бумаги?
Whose address is on that piece of paper?

Как и тот человек, чей адрес я дала вам в прошлый раз ...
Like the man whose address I gave you last time ...

Ее акции обрабатывались инвестиционной компанией, чей адрес является почтовым ящиком на Каймановых островах.
Her equities were handled by an investment firm whose address is a P.O. Box in the Cayman Islands.

Дорогая Джо, немного глупо писать письмо, которое все равно нельзя отправить кому то, чей адрес неизвестен.
MydearJo ,it 'sabit stupid, writing a letter that can never be posted to someone whose address is unknown.

Чей адрес и телефон дала она на экстренный случай?
Whose address and telephone number did she give in case of emergency?

Я должен отыскать мистера Бойла, чей адрес он, к сожалению, не помнит.
I was to look up Mr. Boyle, whose address he no longer remembered.

— Знакомая мистера Эбботта — та женщина, чей адрес он тебе дал.
‘Mr. Abbott’s friend – the one whose address he gave you.’

Второе от особы, чей адрес я взял в отделе друзей по переписке из рок-журнала;
The second is from a girl whose address I picked from the pen-pal section of a rock magazine;

Его первой мыслью было пойти в агентство моделей, чей адрес он нашел в папке следователя.
His first thought was to go straight to the modeling agency whose address he'd found in the investigator's file.

Дом Рудольфа, чей адрес я получил от Мёрфи, был самым маленьким домом в квартале, но это было относительно.
Rudolph’s place, whose address I’d gotten from Murphy, was the smallest house on the block—but it was on the block.