Similar context phrases
Translation examples
— А с чегой-то ты так уверен, что он сможет это сделать? — спросил Мэк.
"What makes you so sure he can do that?" Mack asked.
— Чегой-то у тебя там, Фермер Бак? — По утрам он всегда пребывал в благодушном настроении.
“What ya got there, Farmer Buck?” my father said. He had always been at his best in the morning.
— Собирай манатки! — рявкнул он на жену, которая высунулась из кухни. — Мы уезжаем, сейчас, сразу! — С чегой-то?
'You start packing right now!' he shouted to his wife, who'd been watching from the kitchen door. 'What?
- ответил Велик Ужасен Билли. — Малюсеньки сотворенния, что живут у цветиках и летают воркуг, обнимаясь с бабочками. — Чегось?
said Awf’ly Wee Billy. “Tiny wee tinkly creatures that live in flowers an’ fly aroound cuddlin’ butterflies an’ that.” “What?
– Эй-эй, Скомлик, чегой-то ты, одурел вконец или как? – бросил Веркта, с трудом проглатывая покрытый луком хлеб. – Гляньте, парни, жадюга, сам жрет за чужие деньги, а девке жалеет.
‘Hey, Skomlik, are you sodding crazy, or what?’ interrupted Vercta, struggling to swallow a slice of bread piled high with onions. ‘Look at him, boys, the skinflint. He stuffs himself on other people’s money, but stints on a young girl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test