Translation for "чаша для пунша" to english

Чаша для пунша

noun

• punch-bowl

Translation examples

punch-bowl noun

Мне так понравилась эта большая чаша для пунша.
I'm so excited about that big punch bowl.

Итак, чаша для пунша будет стоять здесь.
Okay, the punch bowl goes there. Zed the zombie's out there...

Даже чаша для пунша была в форме туалета.
Even the punch bowl was in the shape of a toilet.

Мы остановились у чаши с пуншем.
We came to a stop by the punch bowl.

Кейн заметил, что у чаши с пуншем очереди больше не было.
Caine noticed there was no longer a line in front of the punch bowl.

Натянуто улыбнувшись, она извинилась и направилась к чаше с пуншем.
She smiled tightly, then excused herself for the punch bowl.

— Ах, вы тот, кто… — смеюсь я, вспоминая его полет в чашу с пуншем.
“Oh, you're one who—” I laugh, remembering him splashing back into the punch bowl.

Густой голос Малькольма заполнил зал со всеми его столами и чашей для пунша.
Malcolm’s rich voice filled the parish hall with its tables and punch bowl.

А пока он не отходил от чаши с пуншем и смотрел по сторонам, задумчиво потягивая напиток.
Meanwhile, he remained at the punch bowl, watching the folks come and go and sipping thoughtfully.

В центре внимания был обеденный стол с серебряными чашами для пунша и бронзовыми подсвечниками с горящими свечами.
The focus of attention was the dinner table, with its silver punch bowls and lighted candles.

– И тогда, – заметил Ларри, – на столе должны будут стоять две чаши с пуншем, в одну из которых будет добавлен алкоголь.
"And in that case," Larry said, "we would have two punch bowls, one of them spiked."

Адам перебирал струны гитары, миссис Дарлинг торжественно стояла возле чаши с пуншем. "Ты знала?
Adam was strumming his guitar and Mrs. Darling was holding court behind the punch bowl. “Did you know?

– Джин-Хо нечаянно уронила видеокассету в чашу с пуншем, но мы успели ее выудить, прежде чем пленка испортилась.
Jin-Ho accidentally dropped the videotape in the punch bowl, but we fished it out before any damage was done.