Translation for "часы утром" to english

Часы утром

• clock in the morning
• morning hours

Translation examples

clock in the morning

Это был полицейский, который приезжал к нему по вызову в четыре часа утра.
It was the patrolman from his apartment at four c~clock in the morning.

– А почему ты врубил эту суку, черт подери, в шесть, чтоб тебя, часов утра?
“Why did you turn that goddamn bitch on like that at six o fucking clock in the morning?”

Но когда в десять часов утра он пришел в заведение Катарино, девушки уже не было в Макондо.
But at ten o’clock in the morning, when he reached Catarino’s store, the girl had left town.

В пять часов утра его разбудил шум, который подняли во дворе жабы и сверчки.
At five o’clock in the morning the noise of the toads and crickets outside the wall woke him up.

В воскресенье, в восемь часов утра, на площади была установлена деревянная урна под охраной шести солдат.
At eight o’clock on Sunday morning a wooden ballot box was set up in the square, which was watched over by the six soldiers.

Люди так прилежно взялись за работу, что в короткий срок все переделали и теперь в три часа утра сидели сложа руки и подсчитывали, сколько нот в вальсе часов.
They worked so hard that soon they had nothing else to do and they could be found at three o’clock in the morning with their arms crossed, counting the notes in the waltz of the clock.

Семья узнала о случившемся только на следующий день в одиннадцать часов утра, когда Санта София де ла Пьедад пошла на задний двор выбросить мусор и заметила, что к каштану слетаются ауры.
The family did not find him until the following day at eleven o’clock in the morning when Santa Sofía de la Piedad went to throw out the garbage in back and her attention was attracted by the descending vultures.

morning hours

a) в рабочие дни большинство автомобилей прибывает в гараж Центральных учреждений с восьми до десяти часов утра и въезжает туда с 48й улицы; остальные автомобили въезжают в гараж с 43й улицы;
(a) The majority of vehicles arrive at the Headquarters garage during weekday morning hours between 8 and 10 a.m. from the 48th Street entrance; the remaining vehicles enter from the 43rd Street entrance;

12. Ураган "Джордж" обрушился на Доминиканскую Республику ранним утром во вторник, 22 сентября 1998 года, и оставил свой след через всю страну, прежде чем уйти на территорию соседней Гаити приблизительно в 2 часа утра 23 сентября.
12. Hurricane Georges entered the Dominican Republic in the early morning hours of Tuesday, 22 September 1998, and continued its path through the entire country before entering neighbouring Haiti at approximately 2 a.m. on 23 September.

Ураган "Джордж" обрушился на Доминиканскую Республику ранним утром 22 сентября и оставил свой след по всей стране, прежде чем уйти на территорию соседней Гаити приблизительно в 2 часа утра 23 сентября, при этом его сила ослабла в районе центрального горного массива в Доминиканской Республике.
In the early morning hours of 22 September, hurricane Georges entered the Dominican Republic and continued its path through the entire country before striking neighbouring Haiti at approximately 2 a.m. on 23 September, having weakened when crossing the central mountain range in the Dominican Republic.