Translation for "часть содержимого" to english

Часть содержимого

• piece of content
• part of the contents

Translation examples

part of the contents

Видимая часть содержимого будет репрезентативна для всей упаковки.
And the visible part of the contents would be representative of the whole.

Видимая часть содержимого упаковки должна быть репрезентативной для всего содержимого.
The visible part of the contents of the package must be representative of the entire contents.

Стивенс. Перестань. Сейчас же перестань. Хватит. Отнимает бутылку у Гоуэна, ставит ее, берет бокал и отливает часть содержимого, оставляя разумную, допустимую дозу, отдает Гоузну.
Stevens Stop it. Stop it, now. Here. He takes the bottle from Gowan, sets it down, takes the tumbler and tilts part of its contents into the other empty one, leaving at least a reasonable, a believable, drink, and hands it to Gowan.

В конце концов Джине, руки, ноги и спина которой отчаянно болели от непривычной нагрузки, удалось найти высокую стопку гостиничных полотенец в контейнере с приоткрытой крышкой – кто-то отворил ее, забирая часть содержимого.
Jenna, legs and arms trembling with the effort, joints all but cracking, finally spotted a thick pile of hotel towels, in a big packing crate that someone had pried open to remove part of its contents.