Translation for "часть брюшной полости" to english

Часть брюшной полости

• part of the abdominal cavity
• abdomen

Translation examples

abdomen

В его заключении подтверждается наличие травм нижней части брюшной полости, мочевого пузыря и правого бедра, а также наличие трещины в правой тазобедренной области.
His report found injuries to the lower abdomen, bladder and right femur, as well as a fracture of the right pelvic bone.

Длительное их использование приводит к повреждению кожи вокруг щиколоток, болям в нижней части брюшной полости, ослаблению коленных суставов вследствие недостатка движения и к потере чувствительности щиколоток и ступней.
Their long-term use is reported to cause abrasions around the ankles, pain in the lower abdomen, weakening of the knees due to lack of movement, and numbness in the ankles and feet.

Пациентке нужнен КТ нижней части брюшной полости.
Patient needs a CT scan lower abdomen.

Поверни камеру, и проверь остальную часть брюшной полости.
Turn the camera, and check out the rest of his abdomen.

Другая вошла глубоко в нижнюю левую часть брюшной полости.
The other went deep into his lower left abdomen.

Да, поверхностные ушибы в области верхней части брюшной полости и боковой поверхности бедра.
Yeah, superficial contusions on the upper abdomen and lateral aspect of the thigh.

Один, два, три, четыре, пять быстрых ударов в нижней части брюшной полости... возможно 6...
One, two, three, four, five quick blows to the lower abdomen, possibly six.

А все колотые раны находятся в нижней части брюшной полости, все под седьмым ребром.
And all the stab wounds are in the lower abdomen; all below the seventh rib.

У нас три пулевых ранения, два в области паха, одна из них задела нижнюю часть брюшной полости.
We've got three bullet wounds, two to the groin area, one of which hit the lower abdomen.

Однако, у мистера Тирио также есть длинный разрез на правой части брюшной полости, который грубо сшит скобами.
However, Mr. Thirio also has a long incision along the right side of his abdomen that's been crudely stapled shut.

Между тем в левой верхней части брюшной полости имелось и третье входное отверстие от пули, которая, похоже, проникла в селезенку.
In the left upper abdomen was yet a third entrance wound, tracking straight toward where the spleen would have been.

А потом, когда незнакомец снова по рукоять воткнул нож в нижнюю часть брюшной полости и резко рванул его вверх, леденящий холод превратился в огонь.
Then, when the stranger sank the knife again into the lower abdomen, this time right up to the handle, and pulled it strongly upward, Braulio felt that cold turning to fire.