Translation for "частоты выше" to english

Частоты выше

• frequencies above

Translation examples

frequencies above

Фазовый центр антенны для частот выше 1 000 МГц находится на одной линии с ЭСУ.
The phase centre of the antenna for frequencies above 1,000 MHz shall be in line with the ESA.

7.10.2.1 Если измерения производят с помощью метода, описанного в приложении 7, то предельные нормы излучения составляют 62−52 дБ микровольт/м в полосе частот 30−75 МГц, при этом в случае частот выше 30 МГц этот предел уменьшается логарифмически, и 52−63 дБ микровольт/м в полосе частот 75−400 МГц, причем в случае частот выше 75 МГц данный предел увеличивается логарифмически, как показано в добавлении 6.
If measurements are made using the method described in Annex 7, the limits shall be 62 to 52 dB uV/m in the 30 to 75 MHz frequency band, this limit decreasing logarithmically with frequencies above 30 MHz, and 52 to 63 dB uV/m in the 75 to 400 MHz band, this limit increasing logarithmically with frequencies above 75 MHz as shown in Appendix 6.

6.5.2.1 Если измерения производятся в соответствии с методом, описанным в приложении 7, то пределы должны составлять 62-52 дБ микровольт/м в полосе частот 30-75 МГц, причем данные пределы уменьшаются логарифмически в случае частот выше 30 МГц, и 52-63 дБ микровольт/м в полосе частот 75400 МГц, причем данные пределы логарифмически увеличиваются в случае частот выше 75 МГц, как показано в приложении 6.
If measurements are made using the method described in Annex 7, the limits shall be 62 to 52 dB microvolts/m in the 30 to 75 MHz frequency band, this limit decreasing logarithmically with frequencies above 30 MHz, and 52 to 63 dB microvolts/m in the 75 to 400 MHz band, this limit increasing logarithmically with frequencies above 75 MHz as shown in Appendix 6.

6.6.2.1 Если измерения производятся в соответствии с методом, описанным в приложении 8, то пределы должны составлять 52-42 дБ микровольт/м в полосе частот 30-75 МГц, причем данные пределы снижаются логарифмически в случае частот выше 30 МГц, 4253 дБ микровольт/м в полосе частот 75400 МГц, причем данные пределы увеличиваются логарифмически в случае частот выше 75 МГц, как показано в добавлении 7.
If measurements are made using the method described in Annex 8, the limits shall be 52 to 42 dB microvolts/m in the 30 to 75 MHz frequency band, this limit decreasing logarithmically with frequencies above 30 MHz, and 42 to 53 dB microvolts/m in the 75 to 400 MHz band, this limit increasing logarithmically with frequencies above 75 MHz as shown in Appendix 7.