Translation for "более высокие частоты" to english

Более высокие частоты

• higher frequencies

Translation examples

higher frequencies

Микроволновые передатчики используют гораздо более высокие частоты, чем ОВЧ/УВЧ-системы и способны передавать на каждой частоте больший объем информации.
Microwave transmitters use significantly higher frequencies than VHF/UHF systems and thus are able to carry greater amounts of information.

Следует также позаботиться о форме подачи аудиальных предупреждений для водителей более старшего возраста, которые могут страдать от нарушения слуха в диапазоне более высоких частот.
Care should also be taken for the presentation of auditory warnings to the elderly drivers who may suffer from impaired hearing ability in higher frequency.

В случае этих испытаний допускается использование фильтрации низких частот на соответствующей частоте для устранения шума более высокой частоты без существенного искажения результатов измерения уровня срабатывания ударного элемента.
For these tests, low-pass filtering at an appropriate frequency is permitted to remove higher frequency noise without significantly affecting the measurement of the response of the impactor.

В случае обоих испытаний допускается использование фильтрации низких частот на соответствующей частоте для устранения шума более высокой частоты без существенного искажения результатов измерения уровня срабатывания ударного элемента.
For both tests low-pass filtering at an appropriate frequency is permitted, to remove higher frequency noise without significantly affecting the measurement of the response of the impactor.

Сжатые волны имеют более высокую частоту или тон, чем растянутые волны.
The compressed waves have a higher frequency or pitch than the stretched-out waves.

Фромм кивнул. – Правильно. Световые волны исключительно большой энергии с иной – более высокой – частотой.
Correct. Extremely energetic light waves of a different—higher—frequency.

Только после вашей семьсот семьдесят седьмой смерти мы удосужились просмотреть случаи с высокой частотой воскрешения.
It was not until your 777th death that we got around to looking at some of the higher frequency resurrections.

Сознание пело в половых клетках и в крови, заставляя все тело вибрировать на высокой частоте.
He felt it singing through his sex cells and in his blood as his whole body began to vibrate at a higher frequency.

Мысли состоят из той же самой энергии, но вибрирующей на более высоких частотах, чем материя, поэтому их нельзя увидеть или потрогать.
Thoughts consist of the same energy vibrating at a higher frequency than matter, which is why they cannot be seen or touched.

В сущности, он поглощал тепло более высокой частоты, превращал ее в низкую и уже не излучал – он имел нужную температуру даже в пустоте.
In practice, it absorbed the higher frequencies of heat, converted them to lower frequencies it did not radiate - and stayed at the desired temperature even in empty space.

На экране виднелись две пунктирные линии, одна в той его части, где регистрировались частоты в шестьдесят герц, а другая в половине с более высокими частотами.
There were now two dotted lines, one in the sixty-hertz frequency portion of the display, another on a higher-frequency band.

На этом высшем энергетическом уровне негативность уже не может причинить вам боль. В то же время вы притягиваете новые события — те, что отражают более высокую частоту вибраций.
At this higher energy level, negativity cannot affect you anymore, and you tend to attract new circumstances that reflect this higher frequency.

Красный настолько погрузился в свое занятие, что не услышал, как волна электромагнитного импульса высокой частоты ударила извне по кораблю.
So intent was he on this exercise that he never felt the ping! of a higher-frequency electromagnetic burst impacting against the hull from outside.

Он перехватывал разговоры по сотовым телефонам, которые устанавливаются в автомобилях и работают на гораздо более высоких частотах, порядка восьмисот мегагерц.
Instead the scanner was intended to intercept conversations from cellular telephones, such as those used in cars, which broadcast on a much higher frequency, the eight-hundred megahertz band.

Те, кто охотно вырвал бы себе глаза раскаленными щипцами, если бы мог заменить их новыми, глядящими дальше и глубже, воспринимающими более высокие частоты света.
Only the rare ones who would gladly gouge out their own eyes with red-hot pincers if only they might be replaced with new, jewelled eyes that see farther and deeper into the higher frequencies of light.