Translation for "часто цитирую" to english

Часто цитирую

• often quote

Translation examples

often quote

Шекспир, которого часто цитируют в связи с крупными трагедиями, говорил, что карты раздает судьба, но игроками являемся мы.
Shakespeare, who is often quoted in connection with major tragedies, said that fate dealt the cards but we were the players.

В отношении периода появления современных государств и международного права часто цитируют слова швейцарского дипломата и юриста Эмериха де Ваттеля, которые он написал в 1758 году:
With the rise of the modern nation State and international law, the Swiss diplomat and lawyer Emer de Vattel wrote in 1758 a passage often quoted:

Тот опыт, который приобрел г-н Аннан на своем посту, заставляет нас вспомнить слова первого Генерального секретаря Трюгве Ли, -- которые часто цитируются, -- о том, что это самая невыполнимая работа на земле.
Mr. Annan's experience in his office reminds us of the words of the first Secretary-General, Trygve Lie -- which are often quoted -- that this job is the most impossible one on Earth.

Слова Энгельса об «отмирании» государства пользуются такой широкой известностью, они так часто цитируются, так рельефно показывают, в чем состоит соль обычной подделки марксизма под оппортунизм, что на них необходимо подробно остановиться.
Engel's words regarding the "withering away" of the state are so widely known, they are often quoted, and so clearly reveal the essence of the customary adaptation of Marxism to opportunism that we must deal with them in detail.

Он часто цитирует своего друга Скотта Блейра.
He often quotes his friend Scott Blair.

Название взято из знаменитого отрывка в книге, который часто цитируют и обычно понимают неправильно: «Я — фотоаппарат с открытым затвором, совершенно пассивный, регистрирующий, не думающий.
The title comes from a famous passage in the book, often quoted, usually misunderstood: “I am a camera with its shutter open, quite passive, recording, not thinking.