Translation for "часто заменяются" to english

Часто заменяются

• often replaced

Translation examples

often replaced

ПК часто заменяются, прежде чем они устарели или прекратили работу.
PCs are often replaced before they become obsolete or cease working.

Эти учреждения, которые были созданы главным образом в 40-х и 50-х годах, часто заменяли собой местные учреждения, занимавшиеся вопросами водных ресурсов, управление которыми веками осуществлялось на муниципальном или региональном уровнях.
These institutions, which were founded mainly in the 1940s and 1950s, often replaced local water institutions that had been run municipally or regionally for centuries.

Кроме того, у многих женщин нет технических навыков ведения переговоров относительно доступа к фондам по восстановлению, которые сосредоточены в экономическом и производственном секторах и часто заменяют варианты получения женщинами средств к существованию.
Moreover, many young women lack the technical skills for negotiating access to reconstruction funds focused on the economic and production sectors, which often replace women's livelihood options.

В то время как можно отметить успехи в борьбе с калечением женских половых органов, которые часто заменяются альтернативными обрядами, в некоторых странах, в частности в западных странах, отмечается рост использования этой практики.
While in some countries, particularly Western countries, progress has been made against female genital mutilation, which is often replaced by alternative rites, the same practice is becoming more widespread.