Translation for "частный автотранспорт" to english

Частный автотранспорт

• private motor vehicle
• private vehicles

Translation examples

private motor vehicle

Поэтому более широкое применение электрических и водородных технологий на частном автотранспорте может быть устойчивым только при том условии, что такие будущие системы будут все более базироваться на возобновляемых источниках энергии.
Therefore, greater use of electricity or hydrogen for private motor vehicles would be sustainable only if such future systems are increasingly based on renewable sources of energy.

Сократить долю частного автотранспорта в городских перевозках на основе мер по регулированию спроса на транспорт, включая меры в области ценообразования, учитывающие издержки транспортных заторов, расходы на обеспечение безопасности и на борьбу с загрязнением и направленные на постепенное сокращение ценовых диспропорций, которые прямо или косвенно способствуют перемещению на автомобилях, автомобилизации и <<расползанию>> городов.
Reduce the urban transport mode share of private motorized vehicles through transportation demand management measures, including pricing measures that integrate congestion, safety and pollution costs, aimed at gradually reducing price distortions that directly or indirectly encourage driving, motorization and sprawl;

private vehicles

В любом случае оружие доставляется в Найроби на автобусах или частным автотранспортом.
In either case, the weapons are transported to Nairobi by bus or private vehicle.

Такие разрешения зачастую произвольно аннулируются и редко выдаются для проезда частного автотранспорта.
Permits are arbitrarily withheld and seldom granted for private vehicles.

638. 1 апреля 1993 года во время совещания, посвященного вопросам внутренней безопасности, министр полиции Моше Шахал сообщил комитету внутренних дел кнессета о решении правительства запретить палестинцам пользоваться частным автотранспортом в пределах "зеленой линии". ("Джерузалем пост", 2 апреля 1993 года)
638. On 1 April 1993, during a meeting on internal security, Police Minister Moshe Shahal informed the Knesset Interior Committee of the Government's decision to ban Palestinians from driving private vehicles inside the Green Line. (Jerusalem Post, 2 April 1993)