Translation for "частные адвокаты" to english

Частные адвокаты

• private lawyers

Translation examples

private lawyers

Принятие закона о частных адвокатах и организация первого учебного занятия, посвященного профессиональной подготовке недавно сформированной коллегии частных адвокатов
Adoption of a law on private lawyers and organization of the first training session for new private lawyers

2.5.2 Принятие закона о частных адвокатах и организация первого учебного мероприятия, посвященного профессиональной подготовке недавно сформированного корпуса частных адвокатов
2.5.2 Adoption of a law on private lawyers and organization of the first training session for new private lawyers

Закон о частных адвокатах был принят в августе 2008 года.
The law on private lawyers was promulgated in August 2008.

:: Финансовая помощь частным адвокатам потерпевших: 270 600 евро
:: Financial assistance for private lawyers for victims: Euro270,600

Эта цель не достигнута в результате отсутствия опытных местных частных адвокатов
Not accomplished due to a lack of experienced local private lawyers

Большинство подследственных и обвиняемых не в состоянии нанять частного адвоката.
Most accused persons and defendants are not in a position to be able to hire a private lawyer.

В центре правовой подготовки прошли учебные курсы 15 частных адвокатов
The training of 15 private lawyers at the Legal Training Centre was completed.

Кроме того, в обширных районах страны частные адвокаты весьма немногочисленны.
Moreover, in extensive areas of the country private lawyers are few and far between.

Если у обвиняемого есть достаточные финансовые средства, он может нанять частного адвоката.
If the defendant has enough financial resources he/she may get a private lawyer.

Он высокопрофессиональный частный адвокат.
He's a high-end private lawyer.