Translation for "частичная информация" to english

Частичная информация

• partial information

Translation examples

partial information

Он предоставляет лишь частичную информацию об Африке.
The report only provides partial information on Africa.

Частичная информация по рекомендации Комитета в пункте 74
Partial information regarding the recommendation of paragraph 74 of the Concluding Observations

Предоставленная частичная информация говорит о незначительном прогрессе в расследовании этих дел.
The partial information provided revealed little progress in these cases.

:: "Environmental Statistics" (<<Статистика окружающей среды>>): около 70 стран представили частичную информацию;
:: Environmental Statistics: about 70 countries submitted partial information.

14. Г-н Амор говорит, что в ответе посла была представлена только частичная информация.
Mr. Amor said that the Ambassador's reply had provided only partial information.

Она подтвердила, что ее семья не скрывалась, и представила частичную информацию по некоторым из указанных выше вопросов.
She confirmed that her family was not in hiding and provided partial information on some of the above questions.

Во многих из этих случаев была представлена лишь частичная информация о принятых мерах, но было необходимо получить дополнительные сведения.
In many of these instances, partial information on actions taken was provided but additional details were needed.

Поскольку имеется лишь частичная информация, прогноз роста ВВП на 2014 год может быть значительно пересмотрен.
Since only partial information is available, the GDP growth projection for 2014 could be revised substantially.

Во время посещения Кигали Группа запросила для рассмотрения все документы, однако получила лишь частичную информацию.
During its visit to Kigali, the Group asked to review all of the documents but was provided with only partial information.

Если вы имеете о ситуации только частичную информацию, то будете все время ходить вокруг нее кругами, с каждым разом только удаляясь от нее.
If you applied the conscious mind to a situation in which you had only partial information, you ended up going around in circles, with guesses reinforcing guesses until you were further afield than when you started.

Однако мы должны найти способ тактично указать Хассельбергу, что важнее своевременно доложить, даже если он располагает лишь частичной информацией. – Капитан дер штерне[48] Тейчер – тактичный человек, – заметила Брайэм.
But we need to find a way to tactfully suggest to him that it's more important to inform us immediately, even if he has only partial information." "Kapitan der Sterne Teischer is a tactful sort," Brigham said.