Translation for "часа работы" to english

Часа работы

• hours of work
• hours of operation

Translation examples

hours of work

- сокращение часов работы;
reduction of hours of work;

Часы работы и официальные праздники
Hours of work and official holidays

– Идеально, – заметил он после трех часов работы.
“Perfect,” he said, after three hours of work.

Несколько часов работы – и ступени превратились в пологую плоскость.
Over the hours of work, the steps sank to the grade.

Должно было потребоваться много часов работы на одно это платье.
It must have taken hours of work just to make this dress.

(Указывая на пилку.) Еще четыре часа работы, и дело было бы сделано!
[Pointing into the cell] Another four hours' steady work would have done it.

Через час работа была окончена, и плот, привязанный к берегу, дожидался отлива.
In an hour the work was finished, and the raft moored to the bank, awaited the turning of the tide.

Я как-то пережил то же самое, и тоже после долгих часов работы над трудным папирусом.
I once had a similar experience, also after many hours of work, with a difficult papyrus.

Краткий сон и долгие часы работы, чередуемые со страстными соитиями, не способствуют ясности мышления.
Little sleep and long hours of work interspersed with frantic coupling do not lead to clarity of mind.

Он утверждал, что два часа работы до прихода персонала были для него самыми продуктивными за весь день.
He claimed that the two hours of work he got in before the staff arrived were the most productive of his day.

С другой стороны, больше трехсот тысяч долларов дохода за шестнадцать часов работы тоже не так уж плохо.
Still and all, over three hundred thousand dollars of profit from sixteen hours of work wasn't all that bad.

hours of operation

Последний был снят с эксплуатации после 54 часов работы.
The latter was withdrawn from service after 54 hours in operation.