Translation for "чарльз тейлор" to english

Чарльз тейлор

• charles taylor

Translation examples

charles taylor

Чарльз Тейлор и <<Чаки>> Тейлор
Charles Taylor and "Chuckie" Taylor

Расхищение государственных средств Чарльзом Тейлором
Diversion of funds by Charles Taylor

Опись имущества Чарльза Тейлора в Нигерии
Charles Taylor's alleged assets

И сейчас лучшая часть... его зовут Чарльз Тейлор.
And here is the best part-- his name is Charles Taylor.

Как продемонстрировали ученые от Артура Лавджоя до Чарльза Тейлора, они верили в «великую Универсальную Систему» природы, что можно было бы назвать системным воззрением на реальность — если таковое когда-либо существовало — но это системное воззрение признавало только реалии Правой Стороны.2 «Преступлением Просвещения» был не грубый редукционизм (хотя и его было достаточно еще со времен Демокрита) а, скорее, убедительный тонкий редукционизм, который извлекал из мира его внутренности (внутренние измерения) и выкладывал их сохнуть под палящим солнцем научного материализма и внешнего холизма: «Я» и «мы» сводились к системам «оно».
They believed, as scholars from Arthur Lovejoy to Charles Taylor have demonstrated, in “the great Universal System” of nature, a systems view of reality if ever there was one—but a systems view that allowed only Right-Hand realities.2 The “crime of the Enlightenment” was not its gross reductionism (although there was plenty of that, as there has been ever since Democritus of Abdera), but rather its persuasive subtle reductionism, which gutted the interior dimensions and laid them out to dry in the blazing sun of scientific materialism and exterior holism: I’s and we’s were reduced to systems of its.