Translation for "чалла" to english

Чалла

• calla
• challa

Translation examples

challa

Еще один задержанный, Чалла Кебебе, как утверждается, скончался от пыток. (2 мая 1996 года)
Another detainee, Challa Kebebe, was allegedly tortured to death. (2 May 1996)

Чалла тут и Чалла там.
Challa this and Challa that.

– Чалла, профессор Коллингдэйл.
“Challa, Professor Collingdale.”

«Чалла, Макао», – написал он.
Challa, Macao, he wrote.

Имя его спутника? Диггера так и подмывало. Чалла, Телио.
The name of his companion? Digger was tempted. Challa, Telio.

А может быть, если все получится относительно хорошо, он поздоровается. Чалла, Макао.
And maybe, if things had worked out reasonably well, he’d say hello. Challa, Macao.

Что-то – дуновение ветра, поток воздуха – слегка коснулось ее. – Чалла, Макао.
Something, a breath of wind, an air current, brushed her arm. “Challa, Macao.”

– Чалла, Шелли, – ответил Коллингдэйл он. Девушка присела и сделала пируэт, чтобы он мог осмотреть ее.
“Challa, Shelley,” he said. She curtsied and pirouetted for his inspection.

– Чалла, доктор Коллингдэйл. – Лингвисты по очереди пожали ему руку и сообщили, что намерены сделать Кордикай ежегодной наградой.
“Challa, Dr. Collingdale.” They shook his hand and told him they intended the Kordikai to become an annual award.

– Чалла, Диггер. – Голос превосходно имитировал манеру говорить Келли. – Ты маленький жока, так ведь? Он усмехнулся.
“Challa, Digger,” she said, in a perfect imitation of Kellie’s voice. “You are a little zhoka, aren’t you?” He grinned.

Но, хотя они все еще жаловались на молли калоттулы, которые их подвели, хотя все еще говорили: «Чалла, Джуди», боевой дух их покинул.
But if they still complained about the molly kalottuls that had betrayed them, if they still said Challa, Judy to her in the morning, the spirit had gone out of it.