Translation for "чайная роза" to english

Чайная роза

noun

• tea-rose

Translation examples

tea-rose noun

Белый, телесный или чайная роза?
White, buff, or tea rose?

"Ты в ней похожа на чайную розу с веснушками", - подшучивал над ней Рей.
"You look like a tea rose with freckles," Ray had teased her.

– Прогони ее, Садовник! Пусть убирается вместе с остальными! – крикнула Чайная Роза.
"Turn her out, Gardener, with the others!" cried the Tea Rose.

1 замшевое мини-платье цвета чайной розы; Черный шелковый тедди;
Tea-rose-pink suede mini dress 1. Black silk teddy.

– Никто, кроме роз, не имеет права здесь находиться, – объявила изящная Чайная Роза, нахмурив брови.
"But only Roses are allowed here," continued a delicate Tea Rose, bending her brows in a frown;

Она обладала уникальным ароматом. Ароматом женщины и чайной розы, переплетающимся с запахом шампуня «Finesse», которым она пользовалась.
She had a unique scent of woman and tea rose laced with the Finesse shampoo that she used.

У самых стен росли гранатово-красные чайные розы, маленькие, как раз под стать Малому народу.
Garnet tea roses, proportionately accurate for the Little Folk, grew closest to the house, bracketing the dark walls with spots of rich color.

Отца я называла лучшим другом, а он присылал мне чайные розы и вишневый ликер… Фердинанд, вы можете принести конфеты.
I called Father my best beau, and he sent me tea roses and cherry cordials... Ferdinand, you may pass the bonbons.

Два угловатых кресла стояли по бокам угловатой же консоли, на которой две дюжины чайных роз отражались в большом круглом зеркале.
A pair of angular chairs flanked an angular console on which were two dozen tea roses reflected in a large round mirror.

Чайные розы образовали сплошную светлую массу под окнами, а анютины глазки создали яркую дымку под зацветающей акацией.
Tea rose begonias made a solid pale mass under the front windows and pansies a blur of color around the base of a white acacia in bloom.

Его букет чайных роз, гладиолусы от Эрресов, внушительного вида целлофановая коробка с двумя очень красивыми зелеными орхидеями, выставленная на первый план.
There was his corsage, a pleasant spray of tea roses, and a big bunch of gladioli from the Herreses and an impressive cellophane box with two perfect green orchids in it that was ostentatiously displayed in front of the others.