Translation for "цуп" to english

Цуп

• tsup
• mcc

Translation examples

mcc

Доклады об операциях ЦУП представляются операторами ЦУП на ежегодной основе.
Reports on MCC operations are provided by MCC operators on an annual basis.

Затем эти сигналы бедствия вместе с данными о местоположении через один из ЦУП ретранслируются либо в другой ЦУП, либо в соответствующий контактный пункт для ПСО или СКЦ.
Alerts are then relayed, together with location data, via an MCC either to another MCC or to the appropriate SAR point of contact or RCC.

В целях обеспечения надежного и целостного распределения данных в рамках КОСПАС-САРСАТ разработаны эксплуатационные спецификации ЦУП и процедуры введения ЦУП в строй.
To ensure the reliability and integrity of data distribution, COSPAS-SARSAT has developed MCC performance specifications and MCC commissioning procedures.

Затем сигналы бедствия вместе с данными о местоположении через Центр управления полетами (ЦУП) передаются либо в другой ЦУП, либо в соответствующую поисково-спасательную службу или спасательный координационный центр.
Alerts are then relayed, together with location data, via a mission control centre (MCC), either to another MCC or to the appropriate search and rescue point of contact or rescue coordination centre.

54. Уведомительная информация со спутников ГСОПСО обычно поступает в ЦУП в течение нескольких минут после активирования.
54. A GEOSAR satellite usually notifies MCC within minutes of activation.

63. ЦУП определяет, какой из СКЦ должен принимать ответные меры, и незамедлительно передает сообщение в такой центр.
63. An MCC determines which RCC should respond and immediately transmits a message to that RCC.

Через несколько минут оператор ЦУП, который контролирует районы обслуживания маяка, получает сигнал бедствия.
Within a couple of minutes, an MCC operator who controls that beacon service area has the alert.

1995 год Ввод в строй Центра управления полетами ЦУП-Сантьяго в рамках системы КОСПАС-САРСАТ.
1995 Commissioning of the mission control centre MCC-Santiago as part of the COSPAS/SARSAT system.

Когда такой сигнал поступает в ЦУП, он обрабатывается аналогичным образом, как и сигнал, полученный от спутников САРСАТ и КОСПАС.
When the signal is received by an MCC, it is treated much the same way as one received from SARSAT and COSPAS satellites.

Основной массив получаемых ЦУП данных подпадает под две общие категории: данные о бедствии и системная информация.
Most of the data received by MCCs fall into two general categories: alert data and system information.