Similar context phrases
Translation examples
- You know? The MCC.
С компанией МСС.
- I work for MCC!
- Я работаю в МСС!
Yeah, I work at MCC too.
Да, я тоже на МСС работаю.
Excuse me, I... I work at MCC.
Простите, я... я работаю на МСС.
She's the head of purchasing for, wait for it... MCC.
Она глава департамента снабжения... компании МСС.
You really think I give a shit about MCC's bottom line?
Думаешь, мне есть дело до конечного итога МСС?
When I brought it to MCC, it was an education program.
Когда я предоставил ее в МСС это была программа обучения.
Well, actually, MCC is out of the picture for the time being.
На самом деле, МСС уже давно не следит за этим.
The fact that the complainant had begun to work for the MCC further increased their suspicion.
Их подозрения еще более усилились после того, как заявитель начала работать в МКЦ.
The MCC is considered an institution of the Kurdish Workers Party (PKK) and is closely monitored by the Turkish security authorities.
МКЦ считается структурой Курдской рабочей партии (КРП) и находится под пристальным наблюдением турецких служб безопасности.
She started working for the Mesopotamia Cultural Centre (MCC) in Istanbul in 1997, where she gave folk-dance lessons.
В 1997 году она начала работать в Месопотамском культурном центре (МКЦ) в Стамбуле, где вела уроки народных танцев.
She stressed that the persecution had various phases, in parallel with the procedures against her sister and her own engagement with the MCC.
Она подчеркивала, что преследования осуществлялись в несколько этапов, в частности параллельно с рассмотрением дела ее сестры и ее собственной работой в МКЦ.
She also declared that she had been suspected of supporting the PKK because of her work at the MCC in Istanbul, which also led to persecution.
Она также заявила, что ее подозревали в поддержке КРП из-за ее работы в МКЦ в Стамбуле, что также стало причиной ее преследования.
Yeah. Plus MCC's lawyers would file a breach of contract before ever agreeing to increasing the budget.
Да, и юристы МКЦ лучше огласят о нарушение договора, прежде чем согласятся увеличить бюджет.
Reports on MCC operations are provided by MCC operators on an annual basis.
Доклады об операциях ЦУП представляются операторами ЦУП на ежегодной основе.
Alerts are then relayed, together with location data, via an MCC either to another MCC or to the appropriate SAR point of contact or RCC.
Затем эти сигналы бедствия вместе с данными о местоположении через один из ЦУП ретранслируются либо в другой ЦУП, либо в соответствующий контактный пункт для ПСО или СКЦ.
To ensure the reliability and integrity of data distribution, COSPAS-SARSAT has developed MCC performance specifications and MCC commissioning procedures.
В целях обеспечения надежного и целостного распределения данных в рамках КОСПАС-САРСАТ разработаны эксплуатационные спецификации ЦУП и процедуры введения ЦУП в строй.
Alerts are then relayed, together with location data, via a mission control centre (MCC), either to another MCC or to the appropriate search and rescue point of contact or rescue coordination centre.
Затем сигналы бедствия вместе с данными о местоположении через Центр управления полетами (ЦУП) передаются либо в другой ЦУП, либо в соответствующую поисково-спасательную службу или спасательный координационный центр.
54. A GEOSAR satellite usually notifies MCC within minutes of activation.
54. Уведомительная информация со спутников ГСОПСО обычно поступает в ЦУП в течение нескольких минут после активирования.
63. An MCC determines which RCC should respond and immediately transmits a message to that RCC.
63. ЦУП определяет, какой из СКЦ должен принимать ответные меры, и незамедлительно передает сообщение в такой центр.
Within a couple of minutes, an MCC operator who controls that beacon service area has the alert.
Через несколько минут оператор ЦУП, который контролирует районы обслуживания маяка, получает сигнал бедствия.
1995 Commissioning of the mission control centre MCC-Santiago as part of the COSPAS/SARSAT system.
1995 год Ввод в строй Центра управления полетами ЦУП-Сантьяго в рамках системы КОСПАС-САРСАТ.
When the signal is received by an MCC, it is treated much the same way as one received from SARSAT and COSPAS satellites.
Когда такой сигнал поступает в ЦУП, он обрабатывается аналогичным образом, как и сигнал, полученный от спутников САРСАТ и КОСПАС.
Most of the data received by MCCs fall into two general categories: alert data and system information.
Основной массив получаемых ЦУП данных подпадает под две общие категории: данные о бедствии и системная информация.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test