Translation for "цитрусовое дерево" to english

Цитрусовое дерево

• citrus tree

Translation examples

citrus tree

Из-за отсутствия ирригации гибнут цитрусовые деревья.
Citrus trees are dying due to lack of irrigation.

Выкорчевываются оливковые и цитрусовые деревья - иногда их даже продают в Израиль!
Olive and citrus trees have been uprooted - and sometimes sold in Israel!

хi) охрана посадок оливковых и цитрусовых деревьев в арабском регионе;
(xi) Protection of olive and citrus trees in the Arab region;

Выкорчевываются оливковые и цитрусовые деревья, и сельскохозяйственные земли приходят в запустение.
Olive and citrus trees have been uprooted and agricultural land reduced to a wasteland.

В ходе операций по выравниванию земельных участков были выкорчеваны оливковые и цитрусовые деревья, уничтожены сельскохозяйственные угодья.
Olive and citrus trees have been uprooted and farmland destroyed in landlevelling operations.

Выкорчеваны тысячи оливковых и цитрусовых деревьев, и плодородные сельскохозяйственные угодья превращены в бросовые земли.
Thousands of olive and citrus trees have been uprooted and fertile agricultural land reduced to a wasteland.

Стена отрезала джайюзских фермеров от 120 теплиц, 15 000 оливковых деревьев и 50 000 цитрусовых деревьев.
The Wall separates Jayyous farmers from 120 greenhouses, 15,000 olive trees and 50,000 citrus trees.

В ходе операций были уничтожены сотни донумов земельных угодий, а также около 300 теплиц и 2 тыс. акров цитрусовых деревьев.
Hundreds of donums of land were destroyed during the operations as well as some 300 greenhouses and 2,000 acres of citrus trees.

Оккупационные силы, кроме того, перепахали бульдозерами большую площадь сельскохозяйственных земель и угодий, выкорчевав при этом оливковые и цитрусовые деревья на площади 120 дунамов.
The occupation forces also bulldozed a large area of agricultural land and farms, uprooting over 120 dunums of olive and citrus trees.

– Кто-то осматривал цитрусовые деревья!
“Someone inspecting citrus trees over here.”

Цитрусовые деревья пышно цвели в свете плазменной трубки.
Citrus trees prospered under the tubelight.

Если мы не будем с ней бороться, здесь не останется ни одного цитрусового дерева…
If we don’t deal with it, there won’t be any citrus trees left…”

Там-то уж точно нет цитрусовых деревьев. – Ты прав. Хорошее замечание.
I wouldn’t think there are citrus trees around there.” “You’re right. Good point.”

Горячий ветер колыхал ветви изящных финиковых пальм и цитрусовых деревьев.
Graceful date palms and orchards of citrus trees swayed in the hot wind.

Груз проплыл над полуакром цитрусовых деревьев и опустился на дальней опушке.
The package skimmed over half an acre of citrus trees and came down at the far edge.

Глядя на цитрусовые деревья, мокнущие под дождем, она думала об инспекторе, которого видела здесь днем.
She looks at citrus trees pommeled by rain and thinks about the inspector she saw earlier.

С обеих сторон дорогу, вьющуюся вверх по холму, тесно обступали банановые и цитрусовые деревья;
Banana and citrus trees all but blocked our way on both sides of the winding uphill drive;

Из маленьких окон и крошечных балкончиков открывался вид на площади со столиками кафе в тени цитрусовых деревьев.
Small windows and slim balconies overlooked squares full of cafe tables that were shaded by citrus trees.