Translation for "железа и цинка" to english

Железа и цинка

• iron and zinc

Translation examples

iron and zinc

Нередко превышались допустимые предельные значения содержания марганца, железа, меди, цинка и фенолов.
The permissible limits of manganese, iron, copper, zinc and phenols were often exceeded.

Такой дефицит, прежде всего в случае с Гватемалой, относится к усвоению организмом витамина А, фолиевой кислоты, комплекса витамина В и таких минералов, как йод, железо и цинк.
In Guatemala, this mainly concerns vitamin A, folic acid, B-complex vitamins and minerals such as iodine, iron and zinc.

Согласно данным Российской Федерации, трансграничное воздействие связано с поступлением железа, меди, цинка, свинца, марганца, фенолов, пестицидов и нефтепродуктов.
Given data from the Russian Federation, iron, copper, zinc, lead, manganese, phenols, pesticides and oil products cause transboundary impact.

По результатам геолого-экономической оценки имеющихся запасов полезных ископаемых Казахстана, наибольший вес по экономической значимости имеют уголь, нефть, медь, железо, свинец, цинк, хромиты, золото, марганец.
According to surveys of the country's mineral wealth, the resources with the greatest economic importance are coal, petroleum, copper, iron, lead, zinc, chromite, gold and manganese.

Нужно помнить, что при употреблении рыбы в организм попадают высокоценные питательные вещества, например витамины A, F и С, жирные кислоты ряда Омега-3, монолипиды, железо и цинк.
It should be remembered that eating fish provides high nutritional value such as vitamins A, F, and C, protein, omega-3 fatty acids, mono-lipids, iron and zinc.

Один из двух детей в возрасте 1 - 9 лет потребляет, по приблизительным подсчетам, менее половины рекомендуемой дозы витаминов А, С, B2, РР и В6, солей фолиевой кислоты, кальция, железа и цинка.
One out of two children aged 1 - 9 years have an intake of approximately less than half the recommended levels for vitamin A, vitamin C, riboflavin, niacin, vitamin B6, foliate, calcium, iron and zinc.

В результате подготовленных совместно с Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) проектов в Индонезии было проведено исследование изотопного метода определения эффективности добавления железа и цинка с целью сокращения заболеваемости анемией и уменьшения задержки роста у младенцев.
Joint project formulation with the United Nations Children's Fund (UNICEF) has led to an isotope-based study in Indonesia of the efficiency of iron and zinc supplementation to reduce anaemia and growth-faltering in infants.

::Сброс загрязняющих веществ (взвешенные вещества, азот аммонийный, азот нитратный, органические соединения по БПК, нефтепродукты, фенолы, СПАВ, фосфор общий; соединения железа, меди, цинка, никеля и ртути) в поверхностные водные объекты;
Discharge of pollutants (suspended matter, ammoniacal nitrogen, nitrate nitrogen, organic compounds on the basis of BOD, petroleum products, phenols, synthetic surfactants, total phosphorus; compounds of iron, copper, zinc, nickel and tin) into surface water bodies;

Следует замерять присутствие органического, равно как и неорганического, углерода в осадках, присутствие металлов, которые могут быль вредными в какой-либо форме (железо, марганец, цинк, кадмий, свинец, медь и ртуть), питательных веществ (фосфат, нитрат, нитрит и силикат) и карбоната (щелочность), а также окислительно-восстановительную систему в поровой воде.
Measurements should include organic and inorganic carbon in the sediment, metals that may be harmful in some forms (iron, manganese, zinc, cadmium, lead, copper and mercury), nutrients (phosphate, nitrate, nitrite and silicate), carbonate (alkalinity) and the redox system in pore waters.

– Витамины, железо, медь, цинк, кальций, магний, бор.
Iron, copper, zinc, calcium, magnesium, boron.

Железо, свинец, цинк и медь добывались здесь в глубоких шахтах. Во многих местах находили алмазы.
Iron, lead, zinc, and copper were mined here, and even diamonds could be found.

И в этом согнутом положении расшвыривал металл на свои места: железо сюда, цинк туда, медь налево, свинец направо, а баббит под навес.
Without straightening his back he could pitch pieces of scrap where they belonged- iron here, zinc there, copper left, lead right, and Babbitt metal by the shed.

Филдинг: загорелый, в отменной физической форме, с улыбкой, за которую дантисту пришлось отвалить по меньшей мере королевский выкуп, вскормлен бифштексами и молоком, подслащенным железом и цинком, двадцати пяти лет от роду, подает всем корпусом и подкручивает разворотом кисти.
Fielding, tanned, tuned, a king's ransom of orthodonture having passed through his mouth, reared on steaks and on milk sweetened with iron and zinc, twenty-five, leaning into his strokes and imparting topspin with a roll of the wrist.