Translation for "цикорий" to english

Цикорий

noun

• chicory
• succory

Translation examples

chicory noun

"Смесь цикория", или эквивалентное обозначение, в случае смеси явно различных цветов цикория.
"Mixture of chicory", or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different colours of chicory.

"Цикорий", "Эндивий";
"Witloof chicory", "Endives"

Цикорий должен быть:
Witloof chicory must be:

- Цикорий - это хорошо.
- Chicory's good.

Зовите меня Цикорием.
Call me Chicory.

- Цикорий, сытный соус?
Chicory with chase sauce.

Я обожаю цикорий...
I'm mad about chicory.

- Кило цикория, перфаворе.
- A kilo of chicory, please.

Я определенно чувствую цикорий.
I'm definitely getting chicory.

Зато сколько здесь цикория...
But there's a lot of chicory...

Цикорий с мёдом и перцем.
Chicory with honey and pepper.

-Да. Я думаю, это цикорий.
I think this is chicory.

Сделано. Купить агенту Прайду цикорий?
Get Agent Pride his chicory?

— Да, но это же кофе с цикорием.
Yeah, but it's chicory coffee.

Картер Ли говорит, что в него добавляют цикорий.
Carter Lee says they put chicory in it.

Тэд, у нас остался еще кофе из цикория?
Ted, we got any of that chicory coffee left?

Насладитесь оладьями и кофе с цикорием в «Кафе дю монд».
Enjoy beignets and chicory coffee at Cafe du Monde.

Терпеть не могу цикорий, который нынче выдают за кофе.
I can’t abide that chicory they pass off as coffee nowadays.”

Внизу на кухне Дарби заварила крепкий французский кофе с цикорием.
Downstairs in the kitchen, Darby brewed a pot of thick French Market chicory.

После утки появился кресс-салат с цикорием, чуть-чуть присыпанный прозрачными кружочками лука.
After the duck came a salad of watercress and chicory in a faint mist of chives.

Прихлебывая горячий, пахнувший цикорием кофе Леклер-ка, он тянул время.
He sipped LeClerc’s hot, chicory-flavored coffee and bided his time.

Мэгги наклонилась, сорвала цветок цикория, сунула его в волосы над левым ухом.
She bent to pick a chicory flower. She stuck it in the curls above her left ear.

На столике, к которому были придвинуты два уютных кресла, дымились чашки с напитком из обжаренного цикория.
Steaming cups of roasted chicory rested on a small table between two comfortable chairs.

succory noun

Питайся супом и салатом, пей настойку из цикория, чтобы охладить свою кровь, ложись спать с заходом солнца и не поддавайся этим злым демонам — гневу и клевете.
go, dine upon soup and salad, drink succory-water to cool your blood, go to bed at sun-down, and defy those foul fiends, Wrath and Misconstruction.