Translation for "центральные части" to english

Центральные части

• central parts
• central parts of

Translation examples

central parts

У этого есть южно-американские корни. Конкретнее - юг Техаса, диалект южного английского языка из северно-центральной части штата.
It's got southern U.S. roots, but more specifically, it's Texas south, a sub-dialect of southern English found in the north-central part of the state.

Советники президента дали ей имя - они назвали её "управлением восприятием", и она стала центральной частью американского правительства в течение 1980-х годов.
The President's advisers had given it a name - they called it "perception management" and it became a central part of the American Government during the 1980s.

– Они все собрались в северной и центральной частях деревни, – сообщил тот в ответ.
"They're all outside in the north and central parts of town," he relayed the answer.

Вход в центральную часть лагеря охранял часовой. Он остановил всадниц.
A guard was posted near the central part of the camp, and he challenged them.

Вбежав в ванную, они увидели, что вода покрыла только центральную часть пола.
They hurried toward the water splashing into the washroom and found that only the central part of the washroom's floor was covered with it.

Центральная часть моста осела той стороной, что смотрела на исток реки.
The central part of the bridge seemed to lurch downward on the side nearest Merthin, the upstream side.

Центральную часть здания разделили на цеха, в которых выполнялись различные виды работ.
The central part of the building was divided into working areas where teams of men strove at various tasks.

КАК ВАМ УЖЕ, ВЕРОЯТНО, СООБЩИЛИ, В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ МОЕЙ СТРАНЫ ПРОИЗОШЕЛ МОЩНЫЙ ВЗРЫВ.
A S YOU HAVE PROBABLY BEEN TOLD THERE HAS BEEN A MAJOR EXPLOSION IN THE CENTRAL PART OF MY COUNTRY.

В то время я находился в северном диком районе штата, называвшегося Миннесота, на севере центральной части этого континента...
I was up in a northern, wild area of a state called Minnesota in the north central part of this continent

Проплыв половину пути до Попсипетля, мы причалили к берегу и два или три дня исследовали центральную часть острова.
About halfway to Popsipetel we went ashore and spent two or three days exploring the central part of the island.

Центральная часть сеновала, оставаясь нетронутой, служила гостиной, столовой и залом для приема гостей.
The central part of the great mow was left open. It made the living room, the dining room, the assembly hall of the house.

– Зонтичные щиты, расположенные над центральной частью их города, не очень–то похожи на древнее оружие, – указал он.
“Those umbrella shields they’ve got over the central part of the city are hardly ancient weapons,” he pointed out.