Translation for "центральная африка" to english

Центральная африка

• central africa
• sub-saharan africa

Translation examples

central africa

Центральная Африка — это сплошной бардак.
Central Africa's a shit show.

Н'Дула должна быть здесь, в Центральной Африке.
N'Dula should be here, in Central Africa.

Что фактически разрешает попытку переворота в Центральной Африке.
One practically authorises backing a coup in central Africa.

Если захочется повеселиться в Центральной Африке.
In case you ever want to have a good time in Central Africa.

Он сообщил, что положение в Центральной Африке критическое.
He said, whatever it was, the Central Africa was hit bad.

Но в Центральной Африке у команды появилась дополнительная трудность.
But in Central Africa, the crew had an added complication.

Это приключенческая история, которую мы снимаем в Центральной Африке.
It's an adventure story. We're shooting on location in central Africa.

Новости из центральной Африки, в Британии идут последние минуты конференции...
More news in central Africa, Britain is to host a last minute peace conference...

Олара Кумали... она единственная надежда на прекращение гражданской войны в центральной Африке.
Olara Kumali... she's the best hope to end the civil war in central Africa.

Религия? Исследование Центральной Африки?
Religion? Exploring Central Africa?

Мог бы остаться в Центральной Африке.
Could have stayed in central Africa.

— Какой толк будет от ваших сокровищ в Центральной Африке, купцы?
What use will your treasure be in central Africa, merchants?

Это суровый старый голландец, пятьдесят лет проживший в Центральной Африке.
He was a grim old Dutchman who had spent fifty years in Central Africa.

Нет, нет, Антонина — чтобы увидеть истинное великолепие, ты должна побывать в великих империях Центральной Африки!
No, no, Antonina—for true grandeur you must visit the great and mysterious empires in central Africa!

Представь себе простого человека труда из какого-нибудь небольшого государства, скажем, в Центральной Африке…
Just imagine a simple working man from some small country—say, in Central Africa …

– Это в Центральной Африке, – улыбнулся Зарока. – Она работала по правительственной программе над улучшением породы коз.
He smiled. ‘That’s in Central Africa. She was working on a goat breeding project for the government.

Это грозит не просто потерей Центральной Африки; впервые за всю войну возникла угроза самой Океании.
It was not merely a question of losing Central Africa: for the first time in the whole war, the territory of Oceania itself was menaced.

sub-saharan africa

Например, говоря о странах Африки к югу от Сахары, следует отметить, что масштабы нищеты в сельских районах сократились в значительной части Восточной и Западной Африки, зато выросли в Центральной Африке; масштабы сельской нищеты сократились в Северной Африке, но выросли на Ближнем Востоке.
For example, in sub-Saharan Africa, rural poverty declined in much of East and West Africa but increased in Middle Africa; rural poverty declined in North Africa, but increased in the Middle East.

Если в течение нескольких лет она осуществлялась в англоговорящих странах Африки к югу от Сахары, то сегодня, по просьбе Координационного центра по вопросам регулирования долговых отношений, органа, учрежденного двумя ассоциациями центральных банков -- Банком государств Центральной Африки и Центральным банком государств Западной Африки, -- она охватывает франкоговорящие страны Африки.
While it has been active for some years in English-speaking Sub-Saharan Africa, it has now been extended to French-speaking Africa, at the request of Pole-Dette, a body established by two associations of central banks, the Banque des États de l'Afrique centrale and the Banque centrale des États de l'Afrique de l'Ouest.