Translation for "центр здравоохранения" to english

Центр здравоохранения

• health center

Translation examples

health center

v) развитие унифицированной инфраструктуры центров здравоохранения;
development of standardized infrastructure for health centers.

vi) снабжение центров здравоохранения важнейшими медикаментами;
supply of essential drugs for health centers.

Как отмечено выше, медицинские услуги предоставляются бесплатно во всех государственных больницах, а также в общинных и районных центрах здравоохранения.
As specified above, health care is provided free of charge in all governmental hospitals and Community/Area Health Centers.

81. Сеть медицинских учреждений, охватывающая 17 000 медпунктов и 2 400 сельских центров здравоохранения, 2 200 городских центров здравоохранения и 30 000 медицинских работников, обеспечивает прямой доступ к первичной медико-санитарной помощи для 100% городского населения и более чем 95% сельского населения.
81. The health network, through 17,000 "Health Houses" and 2400 Rural Health Centers, 2200 Urban Health Centers and 30,000 health workers, is providing direct "primary healthcare" access to 100 percent of the urban population and more than 95 percent of the rural population.

Доказательством этого является возросшая доля мужчин, которые сами водят своих детей в местные поликлиники, центры здравоохранения и дошкольные учреждения.
The evidence for this is the increased percentage of men taking their young to the local clinics, public health centers and pre-schools.

создание 100 новых здравпунктов (в 2005 году насчитывалось 604 здравпункта) и еще 213 новых центров здравоохранения к 2010 году.
setting up 100 new health centers-in 2005 there were 604 centers- and 213 new centers by 2010.

Когда он ушел, Эйб заказал очередной кофе, пока Пит Байерс искал в задней комнате одну из тех стерильных банок, в каких обычно носили мочу на анализ в центр здравоохранения в Гамильтоне.
After he'd gone, Abe had another cup of coffee, while Pete Byers looked in the back room for one of the sterilized jars that customers used to bring urine samples to the health center in Hamilton.