Translation for "ценный инструмент" to english

Ценный инструмент

• valuable tool

Translation examples

valuable tool

Это весьма ценный инструмент профилактики.
This is a very valuable tool of prevention.

РВПЗ могут стать ценным инструментом для экологического образования.
PRTRs can be a valuable tool for environmental education.

ОИП являются ценным инструментом, способствующим улучшению инвестиционной среды.
IPRs are valuable tools to improve investment environments.

Молодежная культура может быть ценным инструментом расширения осведомленности населения.
Youth culture can be a valuable tool for awareness-raising.

Национальные планы действий -- это ценные инструменты осуществления резолюции.
National action plans are valuable tools for implementing the resolution.

8. Анализ данных является ценным инструментом оценки актуальности.
8. Data analysis is a valuable tool in assessment of relevance.

Просвещение в вопросах прав человека служит ценным инструментом ликвидации этого зла.
Human rights education was a valuable tool for dealing with such evils.

Организация Объединенных Наций является необходимым и ценным инструментом для достижения этой цели.
The United Nations constitutes a needed and valuable tool to this end.

Ценным инструментом внедрения такого интеграционного подхода является системное мышление.
Systems thinking is a valuable tool in achieving such an integrative approach.

Искусство - очень ценный инструмент.
Art's a really valuable tool.

Является ценным инструментом для обнаружения всех недостающих денег.
It proves a valuable tool in tracing all missing funds.

Телефон - не игрушка, а полезный и ценный инструмент.
A telephone is not a toy, but a useful and valuable tool.

– Не дадут, – согласился я. – Но они могут оказаться ценным инструментом.
"No," I agreed. "But they will be a valuable tool.

Это ценный инструмент для описания комнаты, прически или рукописи.
It’s a valuable tool for describing the appearance of a room, a hairdo, or a manuscript.

Эмоции — ценный инструмент, который постоянно сообщает нам, о чем мы думаем.
Emotions are valuable tools that instantly tell us what we are thinking.

Причем на редкость ценным инструментом – по многим причинам, которые я не хочу сейчас объяснять.
You happen to be an extremely valuable tool, for more reasons than I care to explain right now.

Он тоже все это почувствовал и сказал, что это часть моей звериной природы, которую я не потерял. И что это может оказаться ценным инструментом.
He had felt it too and said it was a part of my animal nature that I had not lost—that it would be a valuable tool.

— За многие годы я поняла, что репутация человека, держащего слово, — ценный инструмент: становится много легче вести переговоры.
“Over the years I’ve found that a reputation for keeping my word is a valuable tool — it makes negotiating much easier if everybody knows you’re trustworthy.

Люди, занятые в прикладных науках — к которым относится и психиатрия, — знают, что интуиция может стать очень и очень ценным инструментом, особенно если интуитивные выводы подтверждаются результатами.
People working in the ‘soft’ sciences—and psychiatry is one of them—know that intuition can be a very valuable tool, especially when confirmed by results.