Translation for "цель - изменение" to english

Цель - изменение

• goal is change
• goal - change

Translation examples

goal is change

Они разрабатываются государственными властями или органами по стандартизации в целях изменения поведения экономических операторов.
These are developed by authorities or by standardization bodies with the goal of changing the behaviour of economic operators.

Целью изменения этого закона было прежде всего повышение осведомленности о том, что такое деяние наказуемо по закону.
The goal in changing this law was, primarily, to increase the awareness of the fact that such behaviour is punishable by law.

37. Комиссия на своей седьмой сессии вновь подтвердила, что все страны должны добиваться достижения основных целей изменения структур потребления и производства, причем ведущую роль здесь должны играть развитые страны.
37. The Commission at its seventh session reaffirmed that the principal goals of changing consumption and production patterns should be pursued by all countries, with the developed countries taking the lead.

Кроме того, не только среди молодежи, но и среди других групп в обществе с целью изменения восприятия и модели поведения населения распространяются броские брошюры, написанные коротко, конкретно и простым языком.
In addition, eye-catching brochures with messages that are short, concise and easy to understand have been distributed, not only among young people, but also to other groups in society, with the goal of changing perceptions and behaviours among the population.

Кроме того, было принято решение, что цель изменения моделей поведения потребителей должна быть достигнута всеми странами в полном соответствии с Повесткой дня на XXI век16 и Программой действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век16.
It was also decided that the goal of changing consumer behaviour patterns should be pursued by all countries in full compliance with Agenda 2115 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.16 Poverty eradication was reaffirmed as an important issue in the work programme of the Commission.

47. Одна делегация предложила включить в число стратегических целей необходимость устранения негативных последствий структурной перестройки для женщин, еще одна делегация упомянула о необходимости решения проблем задолженности, а некоторые другие делегации выступили с замечаниями о высоких целях изменения глобальной ситуации.
One delegation suggested adding as a strategic objective the need to eliminate the adverse effects of structural adjustment on women, another mentioned eliminating problems of debt, while others commented on lofty goals to change the global situation.