Translation for "целенаправленные усилия" to english

Целенаправленные усилия

• focused efforts

Translation examples

focused efforts

Проведение в жизнь этих 13 мер требует целенаправленных усилий.
The implementation of these 13 steps requires focused efforts.

Для реализации этих 13 шагов требуются целенаправленные усилия.
The implementation of those 13 steps requires focused efforts.

Для этого необходимы более решительные и целенаправленные усилия со стороны всех государств-членов.
To that effect a stronger and more focused effort by all Member States is needed.

Как показывает опыт, целенаправленные усилия могут обеспечить расширение доступа к необходимым услугам.
Experience shows that focused efforts can increase access to essential services.

Во всех этих сферах необходимо предпринимать неустанные и целенаправленные усилия по поддержке институционального строительства.
In all of these areas, a sustained and focused effort to support institution-building is required.

145.67 продолжать прилагать целенаправленные усилия для борьбы с расизмом, дискриминацией и ксенофобией (Тринидад и Тобаго);
145.67 Continue focused efforts to address racism, discrimination and xenophobia (Trinidad and Tobago);

Борьба с расизмом и дискриминацией требует долгосрочных целенаправленных усилий со стороны различных субъектов.
The work of combating racism and discrimination requires long-term, focused efforts on the part of various actors.

Я по-прежнему убежден в том, что их еще можно оживить и что их можно достичь посредством массового вливания целенаправленных усилий и ресурсов.
Rather, I remain convinced that they can still be revived and achieved with a massive infusion of focused efforts and resources.

При осуществлении оперативной деятельности требуется обеспечить наличие более специализированного технического потенциала, а также прилагать более целенаправленные усилия.
There was a need for a more specialized technical capacity and a more focused effort at the operational level.

Указанные стратегические направления деятельности предусматривают целенаправленные усилия по достижению значительных и измеримых улучшений в жизни населения.
These strategic themes have focused efforts in achieving significant, measurable improvements of the people.