Translation for "целевая группа по согласованию" to english

Целевая группа по согласованию

• harmonization task force
• task force on harmonization

Translation examples

harmonization task force

В течение отчетного периода партнеры Сьерра-Леоне по развитию уделяли особое внимание доработке второй стратегии уменьшения нищеты и участвовали в разработке национальной политики в области получения помощи в соответствии с Парижской декларацией благодаря своему членству в Целевой группе по согласованию деятельности доноров.
In the period under review, Sierra Leone's development partners have focused on the finalization of the second-generation poverty reduction strategy and have engaged in the development of a national aid policy in line with the Paris Declaration, through their participation in the Donor Harmonization Task Force.

Кроме того, в рамках завершения подготовки документа о стратегии сокращения масштабов нищеты второго поколения партнеры Сьерра-Леоне по процессу развития, действуя в составе целевой группы по согласованию донорами своих усилий, активно содействуют разработке национальной политики по вопросам помощи в соответствии с положениями Парижской декларации.
In the context of the finalization of the second-generation poverty reduction strategy paper, Sierra Leone's development partners have also been actively engaged in the development of a national aid policy in line with the Paris Declaration, through their participation in the Donor Harmonization Task Force.

task force on harmonization

a) Целевая группа по согласованию статистических показателей; председатель -- Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби;
(a) Task Force on Harmonization of Statistical Indicators, to be chaired by UNON;

Целевая группа по согласованию стандартов и сертификации горного оборудования и взрывчатых веществ, 15-19 марта, Женева
Task Force on Harmonization of Standards and Certifications of Mining Equipment and Explosives, 15-19 March, Geneva

- Целевая группа по согласованию стандартов и сертификации горного оборудования и взрывчатых веществ (место и сроки проведения будут определены позднее)
- Task Force on Harmonization of Standards and Certifications of Mining Equipment and Explosives (date and place to be determined)

Исследование по оценке кадровых возможностей должно проводиться только после завершения работы Целевой группы по согласованию статистических показателей.
The capacity study should be completed only after the work of the Task Force on Harmonization of Statistical Indicators is carried out.

b Методология подсчета была изменена начиная с периода 2004 - 2005 годов в соответствии с рекомендацией Целевой группы по согласованию статистических показателей.
b The counting methodology was changed with effect from 2004-2005 as recommended by the Task Force on Harmonization of Statistical Indicators.

С этой целью МСРГНС будет поддерживать контакты с Комитетом по статистике платежного баланса МВФ и Международной целевой группой по согласованию счетов государственного сектора.
To this end, the ISWGNA will liaise with the IMF's Balance of Payments Committee and the International Task Force on Harmonization of Public Sector Accounting.

a Методология подсчета была изменена начиная с двухгодичного периода 2004 - 2005 годов в соответствии с рекомендацией Целевой группы по согласованию статистических показателей.
a The counting methodology was changed with effect from the biennium 2004-2005 as recommended by the Task Force on Harmonization of Statistical Indicators.

Целевая группа по согласованию стандартов и сертификации горного оборудования и взрывчатых веществ, организованная Центральным горным институтом в Польше (сроки проведения будут определены)
Task Force on Harmonization of Standards and Certifications of Mining Equipment and Explosives, organized by the Central Mining Institute in Poland (dates to be determined)