Translation for "целевая группа по переходу" to english

Целевая группа по переходу

• transition task force
• the transition task force

Translation examples

transition task force

а) участие в обсуждениях в рамках целевой группы по переходу;
Participate in the discussions in the transition task force.

а) оказание помощи целевой группе по переходу в пересмотре Женевского протокола.
Assist the transition task force in revising the Geneva Protocol.

4. Целевая группа по переходу должна быть создана как можно скорее, но не позднее начала 2007 года.
4. The transition task force should be established as soon as possible, and no later than early 2007.

10. Целевая группа по переходу, действуя в консультации с Управлением по правовым вопросам ООН, пожелает, возможно, учесть следующие предложения:
10. The transition task force, in consultation with the UN Office of Legal Affairs, may wish to take the following suggestions into account:

Одна из задач целевой группы по переходу, описанных в разделе 1, будет заключаться в разработке стратегий финансирования расходов, не покрываемых по линии регулярного бюджета.
One of the responsibilities of the transition task force, described in section 1, will be to develop strategies for financing the costs not covered by the regular budget.

На своей майской сессии 2006 года Специализированная секция по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи просила Целевую группу по переходу ЕЭК ООН и секретариаты ЕЭК ООН и Кодекса сформулировать предложения в отношении методов осуществления сотрудничества и предотвращения дублирования работы.
At its May 2006 session, the Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables asked the UNECE transition task force and the UNECE and Codex secretariats to suggest ways of cooperating and of avoiding duplication of work.

the transition task force

На своей майской сессии 2006 года Специализированная секция по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи просила Целевую группу по переходу ЕЭК ООН и секретариаты ЕЭК ООН и Кодекса сформулировать предложения в отношении методов осуществления сотрудничества и предотвращения дублирования работы.
At its May 2006 session, the Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables asked the UNECE transition task force and the UNECE and Codex secretariats to suggest ways of cooperating and of avoiding duplication of work.