Translation for "хусейин" to english

Хусейин

• hussein
• huseyin

Translation examples

huseyin

489. Относительно убийства Сино Омера, Абуллаха Ибрахима, Абдуллаха Кадира, Ризгара Салиха Хусейина, Османа Расита, Исмаила Хусейина, Абдулкерима Салиха, Феридуна Ферхата Мустафы, Османа Мохаммеда и Кирмана Абдуллаха правительство заявило, что органы полиции не имеют о них каких-либо сведений и что в указанный день никаких операций с пересечением границы не проводилось.
489. Regarding the killings of Sino Omer, Abdullah Ibrahim, Abdullah Kadir, Rizgar Salih Huseyin, Osman Rasit, Ismail Huseyin, Abdulkerim Salih, Feridun Ferhat Mustafa, Osman Mohammed and Kirman Abdullah, the Government replied that the police had no record of those persons and that no cross—border operations had been conducted on the date in question.

iv) политические активисты: Хусейин Коку, председатель Элбистанского отделения Народной партии труда (НПТ), был найден мертвым в городе Путурге, провинция Малатия, после того как он был задержан и негласно содержался под стражей в Кахраманмарасе;
(iv) Political activists: Huseyin Koku, president of the Elbistan branch of the People's Labour Party (HADEP), found dead in the town of Puturge, Malatya province, after having been detained and held in unacknowledged detention in Kahramanmaras;

8. Просьба представить информацию об экстрадиции из Узбекистана г-на Хусейина Челила, гражданина Канады, мусульманина уйгурского происхождения, который, согласно сообщениям, длительное время содержался под стражей без права общения с внешним миром и, как утверждается, подвергался пыткам, а затем был приговорен к пожизненному заключению.
Please provide information on the extradition from Uzbekistan of Mr. Huseyin Celil, a Uighur Muslim citizen of Canada, who was reportedly held incommunicado in China for a long period, and allegedly tortured, before being sentenced to life imprisonment.

487. Правительство информировало Специального докладчика о том, что в ходе столкновений с силами безопасности погибли Фуат Эрдоган, Элмас Ялчин, Исмет Эрдоган, Рефик Хороз, Рейхан Хавва Ипек, Хусейин Дениз и Селим Йесилова и что направленные утверждения не соответствуют действительности.
487. The Government informed the Special Rapporteur that the following persons had died during clashes with security forces and that the allegations transmitted did not correspond to reality: Fuat Erdogan, Elmas Yalcin, Ismet Erdogan, Refik Horoz, Reyhan Havva Ipek, Huseyin Deniz and Selim Yesilova.