Translation for "хунань" to english

Хунань

• hunan

Translation examples

hunan

В настоящее время наводнение в Хунани идет на убыль.
At present, the floodwater in Hunan is subsiding.

У Цайся, деревня Цидоу, провинция Хунань
Wu Caixia from Qidou village in Hunan Province

Считается, что он содержится в одном из изоляторов в провинции Хунань.
He is believed to be detained in a detention centre in Hunan Province.

Для преподавателей полицейских академий в провинциях Гуанси и Хунань были проведены два учебных курса по правам человека;
Two human rights training courses were held for police academy teachers in Guangxi and Hunan;

Цзу Гогян, студент из Шэньяна, провинция Ляонин, по утверждениям, был арестован 17 сентября 1992 года сотрудниками управления государственной безопасности Хунаня на территории Хунаньского университета.
Zu Guogiang, a young man from Shenyang, Liauning Province, was allegedly arrested on 17 September 1992 by personnel of the Hunan Public Security Bureau at the Hunan University Campus.

В провинции Хунань в Китае в конфиденциальном порядке бесплатно проводится тестирование и оказываются услуги по профилактике передачи инфекции от матери к ребенку.
Hunan province in China provided free confidential testing and services to prevent mother-to-child transmission.

После депортации эта чета, как сообщалось, содержалась под стражей без связи с внешним миром в изоляторе города Чанша провинции Хунань.
After their deportation, the couple were said to be held under incommunicado detention in the Changsha City Detention Centre in Hunan Province.

Во второй инстанции Высокий суд провинции Хунань постановил отклонить апелляцию г-на Ши Тао и подтвердил первоначальное судебное решение.
The Hunan provincial High Court ruled at second instance, dismissing Shi Tao's appeal and upholding the original judgement.

Сельскохозяйственный университет Хунаня (СУХ) создаст и примет у себя этот веб-сайт с учетом согласованной архитектуры после получения откликов стран-членов.
Hunan Agricultural University (HAU) will design and host the website based on the agreed architecture after receiving inputs from member countries.

В настоящее время в провинции Цзилинь, городе Чаньша провинции Хунань и в других местах проводится эксперимент по предоставлению пособий и льгот на одинаковых условиях с постоянными жителями.
At present, Jilin province and the municipality of Changsha in Hunan province are implementing this trial measure in certain specific areas.

Мы идем в Хунани Балкони.
We're going to Hunan Balcony.

Моя семья из провинции Хунань.
My family's from the Hunan Province.

Китайская кухня в "Хунань Палас" по пятницам.
Friday night Chinese at Hunan Palace.

Оно появилось в Юнчжоу, в провинции Хунань.
It's from Jiangyong County in Hunan province.

Мы направились в провинцию Хунань в Китае.
We were headed into the Hunan province of China.

Тебе известно, что наша семья приехала из провинции Хунань?
Do you know our family came from Hunan?

Люди, которые погибли в провинции Хунань, Они не были местными жителями.
The people who died in the Hunan province, they weren't villagers.

Давным-давно я был знаком с одним человеком, который работал в провинции Хунань.
I knew a man once way back, worked out of Hunan Province.

Мои родители были убиты в провинции Хунань, вместе со всеми жителями деревни.
My parents were killed in the Hunan province, along with everyone else in their village.

Много лет назад, деревня в Провинции Хунань в Китае была разрушена: каждый мужчина, женщина и ребенок были разорваны монстрами в попытке найти ребенка.
Years ago, a village in the Hunan Province in China. It was destroyed, every man, woman, and child torn apart by monsters trying to find that baby.

«Хунань», «Сычуань» или «Кантон»?
Hunan, Szechwan, Cantonese?

— Мне нужно заглянуть в «Хунань китчен». — Я собираюсь с силами.
“I have to stop in Hunan Kitchen for a second.”

По дороге в «Ти-си-би-уай» мы проходим мимо «Хунань китчен».
We pass Hunan Kitchen on our way to TCBY.

Контролировавшаяся им территория простиралась на несколько сот квадратных миль к северу от Хунани.
His territory covered several hundred square miles in the north of Hunan.

И именно поэтому желает увезти ее с собой в Хунань в качестве наложницы.
So much so that he wished to take her back with him as a concubine, back to Hunan.

Пока Линдси и ее гонор не вернулись из прострации, я ныряю в «Хунань китчен».
I duck into Hunan Kitchen before Lindsay—and her attitude—can come back online.

Семь лет спустя. Я проезжал через Хунань, и Ван Гун пригласил меня к себе.
Once, seven years later. I happened to be travelling through Hunan and accepted Wang’s invitation to be his guest.

Алекс и Анна уже ушли из «Хунань китчен», но мы снова натыкаемся на них в Курительном салоне.
Alex and Anna are gone from Hunan Kitchen when we pass, but we run into them again at the Smokers’ Lounge.

Интересно, он заметил, как мы с Линдси заглядывали в окна «Хунань китчен»? Вряд ли.
I’m not sure whether he noticed Lindsay and me standing outside of Hunan Kitchen today, peering inside. It doesn’t seem like it.

А командующий императорскими армиями Цзэн Гофэнь был выходцем из среднеюжной провинции Хунань и принадлежал к известному сельскому роду.
Now Tseng Kuo-fan, Commander of the Imperial Armies against Chinese rebels, was the son of a great country family in the mid-southern province of Hunan.