Translation for "хульда" to english

Хульда

• hulda

Translation examples

hulda

- Латрун, Хульда...
Latrun... - ... Hulda.

Они въехали в Ришон ле-Цион, и за винодельческим заводом от них отделились остальные машины, направлявшиеся в Хульду. Из Ришона джип проехал через поля в Гиват-Бреннер.
They reached Rishon Lezion, and after passing the winery they parted from the rest of the convoy The others were traveling to Hulda, while they were heading to Givat Brenner by way of the fields.

Из Гиват-Бреннера Малыш добрался до Реховота, а оттуда в Хульду, здесь накормил и напоил голубя, полученного от Девочки, положил его в свою переносную голубятню и вышел с колонной в Иерусалим.
From Givat Brenner the Baby reached Rehovot, and from there he traveled to Hulda, where he fed and watered the pigeon he had received from the Girl; then he placed her in the dovecote and took her up to Jerusalem in the convoy.

Доктор Лауфер запустил несколько голубей, которых привез из Центральной голубятни, съездил проведать голубятню Хаганы в Иерусалиме и привез оттуда взрослых голубей — молодых для запуска из Кирьят-Анавим, опытных — для запуска из Хульды и еще более опытных — из Тель-Авива.
Dr. Laufer dispatched several pigeons he had brought from the central loft, went to pay a visit to the Haganah loft in Jerusalem, and brought pigeons from there—young ones to dispatch from Kiryat Anavim and experienced ones to dispatch from Hulda and even more experienced ones for dispatch from Tel Aviv

День мы начали в Тель-Авиве, продолжили в Хульде — рассказом об автоколонне, названной в честь этого кибуца во время Войны за независимость, — сделали небольшой перерыв на сэндвичи в Мицпе-Гарэль, взобрались по «Дороге джипов», а потом спустились по «Бирманской тропе»[4] к бывшим боевым позициям вблизи того места, где начинается подъем к Иерусалиму, для очередных объяснений на очередных смотровых площадках.
The day had risen on us in Tel Aviv, after which we’d continued to Kibbutz Hulda and the story of the convoy named for it, been detained for a light meal of sandwiches at the Harel observation point, and jounced about on the Burma Road on the way to Hamasrek and the stronghold at Sha’ar Hagai for more explanations and more lookouts.