Translation for "худшее еще" to english

Худшее еще

• worst yet
• the worst is yet

Translation examples

worst yet

Он чувствовал себя побитым и опустошенным, но худшее еще ждало впереди, когда пройдет шок.
He felt bruised and deflated; but he was not feeling the worst yet, for the shock had not passed off.

the worst is yet

Следствием этого является весьма широко распространенное мнение о том, что самое худшее еще впереди.
Consequently, the sentiment that the worst is yet to come is very prevalent.

Неоспоримы два факта: что самое худшее еще впереди и что в наибольшей степени пострадают развивающиеся государства.
The two certainties are that the worst is yet to come, and that it will be the developing world that will be hardest hit.

- Возможно, худшее еще впереди.
Perhaps the worst is yet to come.

Говорю тебе, худшее еще впереди.
I'm telling you, the worst is yet to come.

Знаешь, многие ученые опасаются, что худшее еще впереди?
You know that many scientists fear that the worst is yet to come?

– Поверьте, самое худшее еще впереди.
Believe me, the worst is yet to come.

– Худшее еще впереди, – пробормотал в ответ Тови.
'The worst is yet to come,' said Tovi.

Молись за меня, брат, поскольку худшее еще впереди.
Pray for me, brother, for the worst is yet to come.