Translation for "художники и другие" to english

Художники и другие

• artists and others
• artists and other

Translation examples

artists and others

Сегодня это − рабочие, врачи, инженеры, писатели, художники и другие профессиональные работники, пользующиеся равными правами.
Nowadays they have the same status as workers, doctors, engineers, writers, artists and other professionals.

Участие писателей, художников и других творческих работников в конференциях, симпозиумах, семинарах и других международных мероприятиях в области культуры
Participation by writers, artists and other artistic workers in international cultural conferences, seminars, symposiums, etc.

437. Правительство Республики Кипр поощряет и финансирует участие ученых, писателей, художников и других лиц творческих профессий в международных научных и культурных мероприятиях.
437. The Government of the Republic of Cyprus encourages and subsidizes the participation of scientists, writers, artists and others in international scientific and cultural events.

405. Свобода обмена информацией, мнениями и опытом между деятелями искусств, художниками и другими творческими личностями и их соответствующими учреждениями была также возможной благодаря правительственным грантам и стипендиям.
The freedom of exchange of information, views and experience between creative individuals, artists and other creative persons and their respective institutions was also made possible with government grants and scholarships.

В рамках этих проектов особое внимание уделяется знакомству с культурными формами выражения народа саами; участие в этих проектах приняли художники из других стран, где живут представители народа саами.
The artistic plans for these projects particularly emphasise the presentation of Sami forms of cultural expression, and involve artists from other countries with a Sami population.

В праздничных мероприятиях примут участие органы системы Организации Объединенных Наций, представители государственного и частного секторов, средства массовой информации, преподаватели, школьные работники, художники и другие представители гражданского общества по всему миру.
It will encompass the United Nations family, the public and private sectors, media, educators, schools, artists and other representatives of civil society throughout the world. Activities

607. Свобода обмена научной, технической и культурной информацией, мнениями и опытом между учеными, писателями, творческими деятелями, художниками и другими лицами и их соответствующими организациями гарантируется общими принципами Конституции.
607. Freedom of exchange of scientific, technical and cultural information, views and experience between scientists, writers, creative workers, artists and other individuals and their respective institutions is guaranteed by the general principles of the Constitution.

Более подробные положения, касающиеся защиты прав писателей, художников и других подобных категорий держателей прав, отражены в Законе об авторском праве на литературные и художественные произведения (1960:729) (Закон об авторском праве).
More detailed provisions on protection for authors, artists and other similar categories of holders of rights are found in the Act on Copyright Act in Literary and Artistic Works (1960:729) (the Copyright Act).

Например, оказывается техническая помощь одной недавно созданной неправительственной организации, занимающейся исключительно вопросами защиты интересов авторов, артистов, художников и других лиц творческих профессий на Нидерландских Антильских островах.
For example, technical assistance is provided to a non—governmental organization which has recently been set up to deal exclusively with the promotion of the interests of authors, entertainers, artists and others within the Netherlands Antilles.

1217. Заинтересованные стороны, включая ученых, писателей, художников и других лиц, занимающихся научной или творческой деятельностью, часто приглашаются властями ОАРМ для участия в международных научных и культурных конференциях, семинарах, симпозиумах, совещаниях и форумах.
Interested parties, including scientists, writers, artists and others involved in scientific research or creative activity are frequently invited by the MSAR authorities to participate in international scientific and cultural conferences, seminars, symposiums, meetings and forums.