Translation for "художественные отделы" to english

Художественные отделы

• art departments
• art department

Translation examples

art departments

Костюмеры, пиар, художественный отдел - все.
Wardrobe, PR, Art Department, everybody.

Наш художественный отдел провёл исследования.
OUR ART DEPARTMENT RESEARCHED IT.

Художественный отдел хочет обсудить цвет кожи.
Art department want to talk skin tone.

Я уже поручил художественному отделу сделать исправления.
I already got the art department started on the corrections.

Можешь ли ты получить книгу в художественном отделе?
Can you get the book from the art department?

— Так это та поганка, которая потом работала у нас в художественном отделе.
The same little menace who turned up in the art department.

— Простите, мисс Тори, — сказал он, — художественный отдел просит сообщить, устроит ли это вас?
“Pardon me. Miss Thorne,” he said, “the Art Department wants to know will this do?”

Рядом с офисом Мэйсона художественный отдел — одна комната, один человек и эротические открытки сбоку, хотя все делали вид, что ничего о них не знали.
Next to Mason, the art department-one room, one person, and a sideline in erotic greeting cards everyone pretended they didn't know about.

Джордж также сказал, что единственной мечтой его коллеги был пост начальника художественного отдела «Горных красот». А имея такие амбиции, вряд ли имеет смысл в одночасье все бросать и бежать на побережье Новой Англии.
He said Jim’s remaining ambition was to someday head Mountain Outlook’s art department. And, given that ambition, cutting and running for the New England coast on the spur of the moment is just about the last thing he would have done.”

У него когда-то учился руководитель художественного отдела агентства, и он рассказывал, что родом Бауэрбек из Цинциннати, Огайо, но, как и многие американские художники в то время, лучшие, зрелые годы жизни он провел главным образом в Европе.
I knew from the head of the art department at the ad agency, who had studied under him, that he was a native of Cincinnati, Ohio, but had spent most of his adult life in Europe, as so many American painters used to do.