Translation for "искусствоведение" to english

Искусствоведение

• art history

Translation examples

art history

Была на экономическом, потом перешла на сравнительную литературу и искусствоведение.
I was doing Economics, then Comparative Literature and Art History. I switched.

Я не интересуюсь искусствоведением. А хожу на встречи анонимных алкоголиков.
I have no interest whatever in Art History and I'm actually going to an Alcoholics Anonymous meeting.

Вы переехали в Калифорнию, чтобы учиться в колледже, где получили диплом бакалавра по искусствоведению.
You moved to California to attend college where you earned a bachelor's degree in art history.

Я — со своими вовремя брошенными германистикой и искусствоведением, со своим построенным в Аахене дипломом инженера-машиностроителя, со своими тогда двадцатью восемью годами, со своими любовными связями и своим почти бескризисным жениховством — преуспевающий молодой человек среди преуспевающих послевоенных молодых людей.
1: with m y studies of German philology and art history abandoned before it was too late, with my made-in-Aachen engineering degree, with my then twenty-eight years, with my discontinued love affairs and my virtually untroubled engagement : a successful young man amid successful young postwar men.

Антологии японской и мировой литературы, собрания сочинений разных авторов, древний эпос, философия, драма, искусствоведение, социология, история, биографическая литература, география… Одну за другой я брал их в руки, открывал, и со страниц на меня дышали века. Особый запах глубоких знаний и бурных страстей, мирно спавших в переплетах многолетним сном.
There are also a lot of books on local history. A shelf farther back contains general humanities-collections of Japanese literature, world literature, and individual writers, classics, philosophy, drama, art history, sociology, history, biography, geography… When I open them, most of the books have the smell of an earlier time leaking out between the pages-a special odor of the knowledge and emotions that for ages have been calmly resting between the covers. Breathing it in, I glance through a few pages before returning each book to its shelf.