Translation for "хуаны" to english

Хуаны

• juan
• juana

Translation examples

juan

Хуан Лувьяно Гарсия и Хуан Родригес Гарсия
Juan Luviano Garcia and Juan Rodriguez Garcia

Чили: Хуан Сомавиа, Хуан Ларраин, Эдуардо Тапиа, Рейналдо Руис
Chile: Juan Somavia, Juan Larrain, Eduardo Tapia, Reinaldo Ruiz

Хуан Диас
Juan Díaz

Хуан Акоста
Juan Acosta

Дядя Хуан, твой дядя Хуан.
Uncle Juan, your Uncle Juan, my boy.

Хуан, не надо!
Juan, don't!

Где машина Хуана?
Where's Juan's car?

О, привет, Хуан.
Oh, hey, Juan.

- Это я, Хуан.
- It's me, Juan.

До вечера, Хуан.
Good afternoon, Juan.

Хуан, давай капли!
Juan, the drops!

Нет, Хуан. Серьезно.
No, Juan, really.

Дона Хуана там не было.
Don Juan was not there.

— Нет, он… не совсем, не как Хуан.
No, he is not-exactly-like Juan.

Но Хуан не смеялся.
But Juan didn’t laugh.

— Санча, а где Хуан?
‘Sancha, where is Juan?’

– Как насчет этого, Хуан?
How about it, Juan?

– Причин много, Хуан.
Lots of reasons, Juan.

– Они должны быть здесь, Хуан.
This has to be where they are, Juan.

— Хуан, у меня идея!
Juan, I have an idea.

- Сказал мне дон Хуан.
don Juan said to me.

juana

Награда "Хуана Рамирес де Асбахе"
Distinction "Juana Ramírez de Asbaje" UNAM

Программа пособий "Хуана Асурдуй" и Программа по искоренению недоедания (рекомендации 64)
Juana Azurduy Voucher Programme and Zero Malnutrition Programme (recommendation 64)

Премию Хуаны Асурдуй ежегодно получают 208 тыс. матерей и 341 тыс. детей.
The Juana Azurduy subsidy is paid to 208,000 mothers and 341,000 children each year.

Виновник: Две баржи типа "Тритон", осуществляющие навигацию в водах Тии-Хуаны (PDVSA).
Body responsible: "Two Triton-type barges located in Tía Juana waters" (PDVSA).

15 час. 00 мин. Поездки на места: Вилья-Хуана, Гуачупита и Кристо-Рей (“Сьюдад альтернатива”, КОПАДЕБА)
3 p.m. On—site visits: Villa Juana, Guachupita and Cristo Rey (Ciudad Alternativa, COPADEBA)

Это касается поселков Лос-Алкаррисос, Ла-Сьенага, Лос-Гуандулес, Вийя-Хуана, Гуачупита и Кристо-Рей.
This is the case in Los Alcarrizos, La Ciénaga, Los Guandules, Villa Juana, Guachupita and Cristo Rey.

Кроме того, в настоящее время уже заключен контракт на строительство четвертого объекта для Форта Аллена, который находится в муниципалитете Хуана-Диас.
Additionally, a fourth project is already under contract for Fort Allen, which is located in the Juana Díaz municipality.

- Принятие в 2006 году Министерством социального развития страны Программы укрепления прав и повышения активности женщин "Хуана Асурдуй".
The "Juana Azurduy" Programme for Strengthening Women's Rights and Participation was created in 2006 within the Federal Ministry of Social Development.

Субсидия (Bono Juana Azurduy) <<Боно Хуана Асурдуи>> эта программа осуществляется начиная с мая 2009 года и содействовала улучшению этого показателя в последние годы.
The Bono Juana Azurduy programme, which has been in effect since 2009, has helped to improve this indicator in recent years.

И Хуана ответила:
And Juana replied:

Джордан, это Хуана.
Jordan, this is Juana.

Хуана Эрнандес? – Да, это я.
- Hello, Juana Hernéndez?

Я шел в квартиру сеньоры Хуаны.
I'm looking for Juana.

Ступай домой, Хуана, уже поздно.
Go home, it's late, Juana.

Хуана долго не могла забеременеть.
Juana had problems to get pregnant.

Знаете, зачем Хуана меня отправила?
Do you know why Juana sent me with you?

Как считаешь, Хуана нам что-нибудь приготовила?
Do you think Juana left us anything?

Ты хочешь поменять историю, да, Хуана?
You want to change the story, right, Juana?

Джорди и Хуана хотят переехать в Вьентесито.
Jordy and Juana are gonna move into Vientecito.

– Что ты сказала, Хуана?
What was that, Juana?

Прощай и помни Хуана.
Goodbye, and remember Juana.

Но Хуана его не видела.
But Juana Baura did not see it.

Хуана вскочила на ноги.
Juana leapt to her feet.

– Вот телеграмма, Хуана, читай.
Well, Juana, there they are, read them.

Хуана подняла безмятежное лицо.
Juana lifted her serene face.

И все это время я по-настоящему желал только одну женщину в мире, этой женщиной была Хуана, но Хуана обратилась в лед.
And all that time there was only one woman in the world that I really wanted, and that was Juana. But Juana had turned to ice.

Хуана плескалась в душе, готовясь к выходу.
Juana was under the shower, getting ready to go.

— Вот видишь, — прошептала Хуана. — Он узнает тебя.
‘You see,’ Juana whispered. ‘He knows you.

А ты, Хуана, вела себя как полоумная простолюдинка.
And you, Juana, behaved like a half-mad peasant.