Translation for "хронологическая таблица" to english

Хронологическая таблица

noun

• chronology

Translation examples

chronology noun

II. ХРОНОЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ ДАННЫХ О РАТИФИКАЦИИ И ПРИСОЕДИНЕНИИ
II. CHRONOLOGICAL TABLES OF RATIFICATIONS AND ACCESSIONS

III. Хронологические таблицы актов, принятых в отношении конвенций
III. Chronological table of actions in respect of conventions

6. В предыдущих докладах этой серии приводились также хронологические таблицы актов, принимавшихся в отношении конвенций.
Previous annual reports in this series also included chronological tables of actions for conventions.

Хронологическая таблица терактов, совершенных Фурэйсэндзин.
Chronological table of Hureisenjin activities

Словно хронологическая таблица вдруг ожила и окаменела.
It was as if a chronological chart had become alive and solid.

— Э-э… — Йоко пришлось на минутку задуматься, вытаскивая из памяти хронологические таблицы, которые она заучивала на школьные экзамены, — Думаю, двадцатый год Шова.
"Um . Youko had to think about it for a minute, digging out of her memory the chronological tables she'd memorized for her high school exams. "Showa 20, I think."

Мне стала понятна многослойная структура скалы, которую я разглядывал, пребывая между жизнью и смертью — я постиг эту говорящую хронологическую таблицу, повествующую о течении времени и событиях, потрясавших когда-то эту планету.
And that moment of myself when, half dead, half alive, I' had seen the strata in the badlands earthen cliff and bad sensed the chronology of them, glimpsing the time and the happenings of this planet that lay exposed within the strata.

Пригодились бы также кое-какие карты, хронологические таблицы и начальные сведения о языках эльдар (эльфов). У меня, конечно же, все это есть; все это известно в узком кругу, куда входят мои сыновья (все они некогда учились в Дрэгон-Скул{137} [225]).
Also desirable would be some maps, chronological tables, and some elementary information about the Eldarin (or Elvish) languages. I have got all those things, of course, and they are known in a small circle which includes my sons (all once at the Dragon School).