Translation for "хронические инфекции" to english

Хронические инфекции

• chronic infections

Translation examples

chronic infections

Эта практика мешает женщинам получать сексуальное удовольствие, причиняет боль и хронические инфекции, а иногда приводит к смерти.
The practice hinders women's sexual pleasure, causes pain and chronic infections and occasionally leads to death.

Для мужчин инфекции, передающиеся половым путем, чреваты такими серьезными осложнениями, как хроническая инфекция, боли и бесплодие.
In men, serious complications from sexually transmitted infections include chronic infection, pain and infertility.

Эти вирусы вызывают хронические инфекции, которые через несколько лет после инъекции могут привести к болезни, инвалидности и смерти.
These viruses cause chronic infections that can lead to disease, disability and death a number of years after the injection.

Одним из негативных последствий для здоровья, связанных с такими операциями, является рост числа хронических инфекций, зачастую приводящих к бесплодию.
One of the adverse health consequences associated with female genital mutilation is higher levels of chronic infections, often resulting in sterility.

Автор отмечает, что в связи с циркумцизией возникают медицинские проблемы, начиная от боли и шока и заканчивая хронической инфекцией, спорадическим кровотечением, кровоизлиянием и повреждением репродуктивных органов.
The writer states that the health issues surrounding the circumcision range from pain and shock to chronic infection, intermittent bleeding, haemorrhage and damage to reproductive organs.

Процентная доля глобального бремени раковых болезней, объясняемых несколькими поддающимися лечению хроническими инфекциями, значительно выше в странах с низкими доходами, чем в странах с высокими доходами.
The percentage of global cancer rates attributable to a few treatable chronic infections is substantially larger in low-income countries than in high-income countries.

6. Являясь острым заболеванием, малярия в то же время относится и к числу хронических инфекций -- по приблизительным оценкам, вспышки лихорадки среди африканских детей происходят один раз в 40 дней.
6. While malaria is an acute illness, it is also a chronic infection; estimates of frequency of fever among African children suggest one episode every 40 days.

Проведение калечащих операций на женских половых органах имеет пагубные последствия для здоровья, которые сохраняются на протяжении всей жизни, включая хронические инфекции, сильные боли во время мочеиспускания, менструации, полового акта и родов, а также бесплодие и психологическую травму.
Female Genital Mutilation has had detrimental lifelong health consequences including chronic infections, severe pain during urination, menstruation, sexual intercourse, and child birth, infertility and psychological trauma.

В зависимости от вида и степени тяжести примененной процедуры женщины могут испытывать такие долгосрочные последствия, как хронические инфекции, опухоли, нарывы, кисты, бесплодие, чрезмерное рубцевание, возросший риск заражения ВИЧ/СПИДом, гепатитом и другими передающимися через кровь заболеваниями, повреждения уретры, приводящие к недержанию мочи, болезненные менструации, боль при половом акте и другие половые дисфункции.
Depending on the type and severity of the procedure performed, women may experience long-term consequences such as chronic infections, tumours, abscesses, cysts, infertility, excessive growth of scar tissue, increased risk of HIV/AIDS infection, hepatitis and other blood-borne diseases, damage to the urethra resulting in urinary incontinence, painful menstruation, painful sexual intercourse and other sexual dysfunctions.

Это настолько запущенная хроническая инфекция, что придется вернуться к уже проверенным методам лечения настолько запущенных случаев и выполнить гильотинную ампутацию.
There's so much chronic infection down there that, going back to an older technique that we've used on a lot of people with really nasty feet is just to do a guillotine amputation.

Ей никогда не приходилось бывать среди стольких маложивущих, отчасти потому, что — как говорили — они носят в себе хронические инфекции и массу паразитов.
She had never before been in the presence of large crowds of short-lived human beings—short-lived in part, she knew (or had always been told), because they carried in their bodies chronic infections and hordes of parasites.