Translation for "хроническое заболевание" to english

Хроническое заболевание

• chronic illness
• chronic disease

Translation examples

chronic illness

А. Первичная медико-санитарная помощь и хронические заболевания
A. Primary health care and chronic illness

Это приводит к ухудшению здоровья людей и развитию хронических заболеваний.
It worsens people's health status and leads to chronic illnesses.

Я знаю, каким трудным может быть хроническое заболевание для того, кого любишь.
I know how difficult a chronic illness can be on someone you love.

Знаете, как тяжело 52-летней женщине с хроническим заболеванием сохранить работу?
Do you know how hard it is for a 52-year-old woman with a chronic illness to keep a job?

Тогда ты можешь считать себя «страдающим» от того или иного хронического заболевания или бессилия, и говорить о себе как о теле.
You may then think and speak of yourself as a sufferer of this or that chronic illness or disability.

chronic disease

Программа содействия борьбе с хроническими заболеваниями
Chronic Disease Assistance Programme

3. Программа профилактики хронических заболеваний.
3. Programme for the Prevention of Chronic Diseases

Смотрите, нет убедительных доказательств того что сахар вызывает эти хронические заболевания.
"Look, there is no conclusive evidence "linking sugar to these chronic diseases.

Марихуана будет бесплатно раздаваться в аптеках для лечения хронических заболеваний.
Marjuana will be made available free on the NHS For the treatments of chronic diseases.

В детстве у тебя был близкий родственник, с хроническим заболеванием, возможно — сестра.
When you were a kid, you had a close relative who had a chronic disease, probably your sister.

Проблема о которой мы говорим это то что эти хронические заболевания связаны с ожирением и диабетом... сердечными заболеваниями, многими видами рака, подагрой, гипертонией, высоким кровяным давлением и возможно болезнью Альцгеймера.
The issue that we're talking about is that there are these chronic diseases related to obesity and diabetes... heart disease, many cancers, gout, hypertension, high blood pressure, possibly Alzheimer's disease.

Кейси был подвержен галлюцинациям, вызванным хроническим заболеванием, и погиб ужасной смертью в безумной надежде на спасение.
Beyond that, he suffered hallucinations brought about by a terrible chronic disease, and died a horrible death in the deluded belief that it would be his salvation.

Страдавшие от хронических заболеваний, а также те, кто, подобно старику Фезерстоуну, дышали на ладан, были склонны немедленно обратиться к Лидгейту;
Patients who had chronic diseases or whose lives had long been worn threadbare, like old Featherstone's, had been at once inclined to try him;