Translation for "хранятся записи" to english

Хранятся записи

• records are kept
• this is a record

Translation examples

records are kept

Сейчас, если подскажете, где хранятся записи регистрации браков, я смогу вернуться к работе над сюжетом.
Now if you’ll point me to where the marriage records are kept, I’ll get back to work.”

this is a record

Записи метаданных и авторитетные ресурсы обеспечивают доступ персонала Организации Объединенных Наций, государств-членов, делегаций и мирового сообщества к документам Организации через Библиографическую информационную систему Организации Объединенных Наций, в которой по состоянию на 1 декабря 2012 года хранились записи 862 600 документов и публикаций Организации Объединенных Наций, СОД и справочник о деятельности трех главных органов Организации Объединенных Наций.
Those metadata records and authoritative resources provided United Nations staff, Member States, delegations and the global community with access to United Nations documentation by means of the United Nations Bibliographic Information System -- which held the records of 862,600 United Nations documents and publications as at 1 December 2012 -- ODS and the Index to Proceedings of the three major United Nations organs. Depository libraries