Translation for "хранить память" to english

Хранить память

• keep memory
• cherish the memory

Translation examples

cherish the memory

Мистер Рассел, почти так же, как я могу хранить память о своей жене, её красоте и хотел бы ощущать это, я бы никогда не причинил вред кому-то другому за попытку тоже чувствовать это.
Mr. Russell, much as I may cherish the memory of my wife, her beauty, and wanted to possess it, I would never hurt someone else for trying to possess it, too.

— Я храню память о ней и о годах, что мы были вместе.
“I’ll always cherish her memory and the years we had together.”

Я молча смотрел на него и думал, как он рыжеволосым мальчуганом рос в Малеско, пока я рос в Колорадо, как мы оба изучали язык и обычаи Малеско, как бережно мы храним память о Джиме Бартоне, который так внезапно исчез и из его, и из моей жизни.
I looked at him in silence, thinking of the red-headed boy who had been growing up in Malesco all the while I was growing up in Colorado, each of us learning the language and customs of Malesco and cherishing the memories we had of Jim Burton, who had vanished out of both our lives.