Translation for "храбрые женщины" to english

Храбрые женщины

• brave women
• brave woman

Translation examples

brave women

С давних времен храбрые женщины делают это в одиночку.
Well, there's a long tradition of brave women going it alone.

Боги всегда улыбаются храбрым женщинам, таким как Валькирия, этим чертовкам, которых мужчины боятся и желают.
The gods will always smile on brave women, like the Valkyries, those furies who men fear and desire.

И я верю, что все вы будете защищать этих двух храбрых женщин и хранить их секрет.
And I am trusting all of you that you will stand with and protect these two brave women and keep their secret.

Хотя он и слышал о том, что бывают храбрые женщины, сам с такими до сих пор не встречался.
Although he knew of brave women by reputation, he had never before faced one.

brave woman

Вы храбрая женщина, моя дорогая.
You're a brave woman, my dear.

Вы храбрая женщина, мисс Дюбуа.
You're a brave woman, Miss Dubois.

И я считаю, вы храбрая женщина.
And I think you're a very brave woman.

Ты храбрая женщина, Эмма Свон. Но это может не сработать.
You're a brave woman, Emma Swan... but it might not work.

Она храбрая – женщина моего сына, подумала Джессика. Так держится, хотя ей страшно… Да.
And Jessica thought: This is a brave woman, my Paul's. She holds to the niceties even when fear is almost overwhelming her. Yes.

– Она была очень храброй женщиной.
“She was a very brave woman.”

– А вы храбрая женщина! – заметил он.
‘You are a brave woman!’ he said.

Маргарет Хакстебл была храброй женщиной.
Margaret Huxtable was a brave woman.

При том, что была храбрая женщина, партизанка.
Even though she was a brave woman, a partisan.

– Вы храбрая женщина, – спокойно сказал он.
'You're a brave woman,' he said quietly.

Я знаю, что она была очень храброй женщиной.
I know she was a very brave woman.

– Вы храбрая женщина, – заметил унтер-офицер.
'You're a brave woman,' said the sergeant.

— Ты храбрая женщина, Эмили, и отважный советчик.
Brave woman, and brave security adviser.

— Вы храбрая женщина, миссис Смит, — сказал я.
'You are a brave woman, Mrs Smith,' I said.

– Нет, – отвечал я. – Это вы храбрая женщина.
"Nay," I answered, "it is you who are a brave woman."