Translation for "хотчкисс" to english

Хотчкисс

• hotchkiss

Translation examples

hotchkiss

получить у г-жи Лоры Хотчкисс, «ООН-Женщины» (электронная почта [email protected]; тел. [phone]).]
[All are invited to attend. For further information, please contact Ms. Laura Hotchkiss, UN-Women (e-mail [email protected]; tel. [phone]).]

Извините, мисс Хотчкисс.
Excuse me, Miss Hotchkiss.

Рейган, Хотчкисс, посмотрите.
Reagan, Hotchkiss, check this out.

– Да, мистер Хотчкисс.
– Yes, it is, Mr. Hotchkiss,

Добрый вечер, мисс Хотчкисс!
Good evening, Miss Hotchkiss.

- Хотчкисс тошнотворная "шишка".
- Hotchkiss is a real cheese barf.

Мне очень жаль, мисс Хотчкисс.
I'm sorry, Miss Hotchkiss.

Это звонит м-р Хотчкисс.
This is Mr. Hotchkiss calling.

Говорят, это м-р Хотчкисс.
He says it's Mr. Hotchkiss.

Она училась в Хотчкиссе, потом в Рэдклифе…
She went to Hotchkiss then Radcliffe…

Мы не стали обращаться к мисс Мардж Хотчкисс.
We did not request Marge Hotchkiss.

Чем громче я орал, тем тверже становилось выражение лица Хотчкисс, тем больше она раздувалась от важности за своей стойкой.
The louder I yelled, the more curdled the Hotchkiss expression became, and the more defiant she got.

Эта Хотчкисс – похожая на репу толстуха с маленькими поросячьими серыми глазками и отчетливо заметной полоской усов.
This Hotchkiss person was plump and plain, with piggy little gray eyes and a very visible mustache.

Мне хотелось совершить какой-нибудь серьезный и решительный поступок, например, пробить стену здания тупой башкой мисс Мардж Хотчкисс.
I wanted to do something virile and forceful, like throw Marge Hotchkiss through the wall.

На Хигби-5 кроме него было только два телепата: Мардж Хотчкисс и хмурый израильтянин по имени Нахман Бен-Дов.
There were two other TPs available on Higby V: Marge Hotchkiss and a gloomy Israeli named Nachman Ben-Dov.

— …Гротон, Лоуренсвиль, Милтон, Эксетер, Кент, Сен-Поль, Хотчкисс, Эндовер, Милтон, Чоут… ой, я уже называла Милтон…
…Groton, Lawrenceville, Milton, Exeter, Kent, Saint Paul's, Hotchkiss, Andover, Milton, Choate… oops, already said Milton…

Первым делом мы отправились в коммуникационный центр, чтобы отправить заявление, и, конечно же, дежурным телепатом оказалась мисс Мардж Хотчкисс собственной персоной. Наша очаровательная радиоактивная соблазнительница.
The first place we went was the communications office, and naturally the TP on duty was Marge Hotchkiss Herself, that radio-actively charming seductress.

Без Рона Хотчкисс и Бен-Дову приходилось тратить двенадцать земных часов только на прием и передачу текущей через Хигби-5 корреспонденции.
With Ron temporarily out of the hookup, Hotchkiss and Ben-Dov were required to put in twelve Earthnorm hours each day simply handling routine switching and transmitting assignments.

Хотчкисс нырнула в телепатический транс, высунула рожки и потянулась к ближайшей приемной станции корпункта службы новостей, расположенного, полагаю, где-то в двадцати световых годах отсюда.
Hotchkiss slipped into the TP trance and reached out toward the nearest pickup point of the news service, which I guess was about twenty light-years away.