Translation for "хорошо обоснованный" to english

Хорошо обоснованный

• well founded
• well-grounded

Translation examples

well founded

— Книги по демонологии весьма хорошо обоснованы, — ответил Мэтью.
"The books on demonology are well founded," Matthew said.

У Фостия имелось хорошо обоснованное подозрение, что Оливрия подобной глупости ему не позволит.
Phostis had a well-founded suspicion that Olyvria would not permit any such thing.

well-grounded

Такой подход хорошо обоснован в международном обычном праве.
That jurisprudence was well grounded in customary international law.

а) необходимость наличия хорошо обоснованной формальной базы для требований СОВОС;
(a) There should be a well-grounded formal basis for SEA requirements;

Как неоднократно подчеркивалось, эта позиция является хорошо обоснованной, сбалансированной и практичной.
As has been repeatedly stressed, that position is well-grounded, balanced and practical.

Обвинительное заключение, предъявленное Милошевичу за Хорватию, хорошо обоснованно и разработано и отражает кропотливую работу Трибунала.
The indictment against Milošević for Croatia is well grounded and articulated, reflecting the Tribunal's meticulous work.