Translation examples
Хорошо, все будет хорошо.
Okay, everything's gonna be just fine.
Хорошо, все под контролем. Просто сядьте, сядьте.
Okay, everything's under control.
Все хорошо, все будет хорошо.
It's okay, everything's gonna be okay.
Все будет хорошо, все получится.
It'll be okay. Everything's gonna work.
Хорошо, хорошо, все будет в порядке.
Okay, okay, everything's gonna be fine.
Так, хорошо, все улеглось.
Okay, well, all settled then.
Мы делаем очень хорошо, все учтено.
We're doing pretty well, all things considered.
Да, хорошо, все треки лучшие не так ли?
Yeah, well, all the best tracks are, aren't they?
Хорошо, все что я сказал это что мы могли бы.
All right, well, all I'm saying is, we could.
Хорошо, все наши инструменты в кузове грузовика Дэзи, так что притвориться будет несложно.
Okay, well, all of our gear is in the back of Desi's truck, so it won't be that hard to pretend.
Ох... э, да, хорошо, все в порядке, э, ты можешь сказать им... перестать волноваться... и выпустить нас
Oh... er, yes, well, all right, er, you can tell them to... stop worrying... and let us out.
Хорошо, все, что я могу сказать - они, должно быть, наркоманы на крыльце был целый пакет луковиц тюльпана, и они их оставили.
Well, all I can say is they must have been high on dope. There was an entire pallet of tulip bulbs on the porch, and they just left those.